JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1820300 Active (id: 2229062)
<entry id="2229062" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1820300</ent_seq>
<k_ele>
<keb>滄海</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>蒼海</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>そうかい</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<misc>&form;</misc>
<gloss>the blue sea</gloss>
<gloss>blue waters</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2021-06-23 12:06:49" stat="A" unap="true">
<upd_name>dine</upd_name>
<upd_refs>saito: 〈名〉The blue sea; the blue water</upd_refs>
<upd_diff>@@ -14,0 +15 @@
+&lt;gloss&gt;blue sea&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-06-23 21:22:28" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>GG5 (xref)</upd_refs>
<upd_diff>@@ -14,0 +15 @@
+&lt;xref type="see" seq="1381440"&gt;青海原&lt;/xref&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-04-19 16:50:47" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>Kokugos all lead with 滄海. Counts might be misleading due to usages in names.

Meikyo and sankoku have (文) tags

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーー─┬────────╮
│ 蒼海 │ 39,759 │
│ 滄海 │ 22,326 │
╰─ーー─┴────────╯</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5 +5 @@
-&lt;keb&gt;蒼海&lt;/keb&gt;
+&lt;keb&gt;滄海&lt;/keb&gt;
@@ -8 +8 @@
-&lt;keb&gt;滄海&lt;/keb&gt;
+&lt;keb&gt;蒼海&lt;/keb&gt;
@@ -15,0 +16 @@
+&lt;misc&gt;&amp;form;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-04-20 11:22:34" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I don't think the x-ref is needed.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -15 +14,0 @@
-&lt;xref type="see" seq="1381440"&gt;青海原&lt;/xref&gt;
@@ -17 +16 @@
-&lt;gloss&gt;blue sea&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;the blue sea&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml