<entry id="2229039" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1803380</ent_seq>
<k_ele>
<keb>花葵</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>花アオイ</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>花あおい</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>はなあおい</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>ハナアオイ</reb>
<re_nokanji/>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="1551580">タチアオイ</xref>
<gloss>hollyhock (Althaea rosea)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2023-04-19 16:08:18" stat="A" unap="true">
<upd_name>Brian Krznarich</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>It's almost a dead draw on [uk] if you add katakana and hiragana.  Tie goes to the kanji I suppose, so I won't call this [uk].  (This isn't the usual term for this flower, so maybe that makes the kanji form a "prettier" choice over a practical kana choice. xref タチアオイ crushes 立葵 in the stats).</upd_detl>
<upd_refs>This term:
花葵	1969
はなあおい	733
ハナアオイ	1244

xref:
立葵	10450
タチアオイ	30332


梅雨葵	422	3.0%　&lt;--- another synonym if interested
唐葵	170	1.2% &lt;--- another synonym if interested

Other orthography
花あおい	92	0.7%
花あおい	92	0.7%
花アオイ	175	1.2%

https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%BF%E3%83%81%E3%82%A2%E3%82%AA%E3%82%A4
日本語では「花あおい」（花葵）とも呼ぶ。

立葵 （たちあおい）
（葵（あおい）、ホリホック）
(Hollyhock)
https://www.hana300.com/tachia.html
・別名
　「葵（あおい）」
　「花葵（はなあおい）」
　「梅雨葵（つゆあおい）」
　「唐葵（からあおい）」

　「ホリホック」
　「ホリーホック」

forgot these:
ホリーホック	843
ホリホック	6691</upd_refs>
<upd_diff>@@ -6,0 +7,12 @@
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;花アオイ&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;花あおい&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;ハナアオイ&lt;/reb&gt;
+&lt;re_nokanji/&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
@@ -11,0 +24 @@
+&lt;xref type="see" seq="1551580"&gt;立葵・たちあおい&lt;/xref&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-04-19 20:27:25" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>GG5</upd_refs>
<upd_diff>@@ -15,0 +16,3 @@
+&lt;reb&gt;はなあおい&lt;/reb&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
@@ -18,3 +20,0 @@
-&lt;/r_ele&gt;
-&lt;r_ele&gt;
-&lt;reb&gt;はなあおい&lt;/reb&gt;
@@ -25 +25 @@
-&lt;gloss&gt;hollyhock&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;hollyhock (Althaea rosea)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-04-19 22:30:15" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -24 +24 @@
-&lt;xref type="see" seq="1551580"&gt;立葵・たちあおい&lt;/xref&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1551580"&gt;タチアオイ&lt;/xref&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>