<entry id="2229031" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1577680</ent_seq>
<k_ele>
<keb>偽札</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>贋札</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>にせ札</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>にせさつ</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>counterfeit (paper) money</gloss>
<gloss>counterfeit bill</gloss>
<gloss>counterfeit note</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2016-11-07 22:17:35" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>Daijr, GG5, etc. N-grams:
贋札	3847
偽札	98668
がんさつ	76
にせさつ	323
にせふだ	&lt; 20
ぎさつ	56
にせ札	1975</upd_refs>
<upd_diff>@@ -3,0 +4,3 @@
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;偽札&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
@@ -8 +11 @@
-&lt;keb&gt;偽札&lt;/keb&gt;
+&lt;keb&gt;にせ札&lt;/keb&gt;
@@ -9,0 +13,3 @@
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;にせさつ&lt;/reb&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
@@ -15 +21,2 @@
-&lt;reb&gt;にせさつ&lt;/reb&gt;
+&lt;reb&gt;ぎさつ&lt;/reb&gt;
+&lt;re_restr&gt;偽札&lt;/re_restr&gt;
@@ -20,4 +26,0 @@
-&lt;r_ele&gt;
-&lt;reb&gt;ぎさつ&lt;/reb&gt;
-&lt;re_restr&gt;偽札&lt;/re_restr&gt;
-&lt;/r_ele&gt;
@@ -26,0 +30,4 @@
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;stagr&gt;ぎさつ&lt;/stagr&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2016-11-17 03:14:35" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2023-04-17 02:34:17" stat="A" unap="true">
<upd_refs>偽札	98668	94.4%
贋札	3847	3.7%
にせ札	1975	1.9%</upd_refs>
<upd_diff>@@ -11,0 +12 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -29 +30 @@
-&lt;gloss&gt;counterfeit paper money&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;counterfeit (paper) money&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-04-17 04:55:31" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>JEs have 偽札. 贋札 is in kokugos.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -8,0 +9 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-04-17 22:16:41" stat="A" unap="true">
<upd_detl>&gt;3%</upd_detl>
<upd_diff>@@ -9 +8,0 @@
-&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-04-17 22:34:42" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2023-04-18 18:34:19" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>This merge is a bit uncomfortable. I think にせさつ, がんさつ and ぎさつ should be separate entries, and I suggest dropping にせふだ as it's only koj. I'll set it up myself if there are no objections.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2023-04-19 00:25:13" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Yes please.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2023-04-19 10:01:03" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Done.</upd_detl>
<upd_refs>gg5, prog</upd_refs>
<upd_diff>@@ -17,11 +16,0 @@
-&lt;r_ele&gt;
-&lt;reb&gt;がんさつ&lt;/reb&gt;
-&lt;re_restr&gt;贋札&lt;/re_restr&gt;
-&lt;/r_ele&gt;
-&lt;r_ele&gt;
-&lt;reb&gt;ぎさつ&lt;/reb&gt;
-&lt;re_restr&gt;偽札&lt;/re_restr&gt;
-&lt;/r_ele&gt;
-&lt;r_ele&gt;
-&lt;reb&gt;にせふだ&lt;/reb&gt;
-&lt;/r_ele&gt;
@@ -31,5 +20,2 @@
-&lt;/sense&gt;
-&lt;sense&gt;
-&lt;stagr&gt;ぎさつ&lt;/stagr&gt;
-&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
-&lt;gloss&gt;forged document&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;counterfeit bill&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;counterfeit note&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-04-19 20:27:59" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>