<entry id="2228988" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2223210</ent_seq>
<k_ele>
<keb>はらわたが煮えくり返る</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>腸が煮えくり返る</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>はらわたが煮えくりかえる</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>腸が煮え繰り返る</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>腸が煮えくりかえる</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>はらわたがにえくりかえる</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<pos>&v5r;</pos>
<misc>&id;</misc>
<gloss>to be furious</gloss>
<gloss>to seethe with anger</gloss>
<gloss>to have one's blood boiling</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2007-10-06 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2015-09-08 13:37:26" stat="A" unap="true">
<upd_name>luce</upd_name>
<upd_refs>n-grams</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5,0 +6,6 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;腸が煮え繰り返る&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;腸が煮えくりかえる&lt;/keb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2015-09-08 14:31:04" stat="A" unap="true">
<upd_name>luce</upd_name>
<upd_diff>@@ -19,0 +20,2 @@
+&lt;gloss&gt;to seethe with anger&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to have one's blood boiling&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2015-09-08 14:32:45" stat="A" unap="true">
<upd_name>luce</upd_name>
<upd_diff>@@ -19 +19 @@
-&lt;gloss&gt;to be furiously angry&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to be furious&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2015-09-08 23:20:51" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2018-05-12 20:18:27" stat="A" unap="true">
<upd_name>Nikolai Vavilov</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>N-grams:
はらわたが煮えくり返る	160
腸が煮えくり返る	62
腸が煮え繰り返る	25
腸が煮えくりかえる	18</upd_refs>
<upd_diff>@@ -3,0 +4,3 @@
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;はらわたが煮えくり返る&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-05-14 07:36:01" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2023-04-18 13:59:41" stat="A" unap="true">
<upd_diff>@@ -11,0 +12 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -14,0 +16 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -21,0 +24 @@
+&lt;misc&gt;&amp;id;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-04-18 23:03:18" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Not sure about [id].</upd_detl>
<upd_refs>はらわたが煮えくり返る	3752	46.7%
腸が煮えくり返る	1997	24.9%
腸が煮え繰り返る	328	4.1%
腸が煮えくりかえる	304	3.8%
はらわたがにえくりかえる	73	0.9%
はらわたが煮えくりかえる	1578	19.6%</upd_refs>
<upd_diff>@@ -8,0 +9,3 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;はらわたが煮えくりかえる&lt;/keb&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>