<entry id="2228904" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1834400</ent_seq>
<k_ele>
<keb>振替休日</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>振り替え休日</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>振替え休日</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ふりかえきゅうじつ</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>substitute national holiday</gloss>
<gloss>day off in lieu of a national holiday that falls on a Sunday</gloss>
<gloss>compensatory holiday</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>compensatory day off work (for having worked on a holiday, etc.)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2011-04-07 22:33:14" stat="A" unap="true">
<upd_name>Paul Upchurch</upd_name>
<upd_refs>http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&amp;p=%E6%8C%AF%E3%82%8A%E6%9B%BF%E3%81%88&amp;dtype=0&amp;dname=0na&amp;stype=0&amp;pagenum=1&amp;index=19874616327700</upd_refs>
<upd_diff>@@ -6,0 +6,3 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;振り替え休日&lt;/keb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2011-04-07 22:44:56" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2014-08-25 02:46:38" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Adding yoji tagAdding yoji tag
-*- via bulkupd.py -*-</upd_detl>
<upd_refs>Kanji Haitani list</upd_refs>
<upd_diff>@@ -14,0 +15 @@
+&lt;misc&gt;&amp;yoji;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2017-10-10 22:13:51" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Not a yoji. I think this gloss is clearer.</upd_detl>
<upd_refs>Daijr, GG5, ルミナス</upd_refs>
<upd_diff>@@ -9,0 +10,3 @@
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;振替え休日&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
@@ -15 +18,2 @@
-&lt;misc&gt;&amp;yoji;&lt;/misc&gt;
+&lt;gloss&gt;substitute national holiday&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;day off in lieu of a national holiday that falls on a Sunday&lt;/gloss&gt;
@@ -17,2 +20,0 @@
-&lt;gloss&gt;observed holiday (weekday holiday when the actual day is on a weekend)&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;substitute holiday&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2017-10-10 23:46:15" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2023-04-17 23:45:21" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>In  2857766 Robin wrote: "The previous gloss is a second sense of 振替休日. It should be added there."</upd_refs>
<upd_diff>@@ -20,0 +21,4 @@
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;compensatory day off work (for having worked on a holiday, etc.)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>