jmdict
1151180
Active
(id:
2228902)
<entry id="2228902" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1151180</ent_seq>
<k_ele>
<keb>葵</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>あおい</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>アオイ</reb>
<re_nokanji/>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<misc>&uk;</misc>
<gloss>mallow (any plant of family Malvaceae)</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="2517850">フタバアオイ</xref>
<misc>&uk;</misc>
<gloss>Asarum caulescens (species of wild ginger)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2022-06-12 15:48:22" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>None of the refs has a separate "hollyhock" sense. It's one of the mallows so it's included in sense 1.</upd_detl>
<upd_refs>daij, koj, meiyko</upd_refs>
<upd_diff>@@ -20,2 +19,0 @@
-<xref type="see" seq="1855300">銭葵</xref>
-<xref type="see" seq="2517870">冬葵</xref>
@@ -27 +25,2 @@
-<xref type="see" seq="2517850">二葉葵</xref>
+<xref type="see" seq="2517850">フタバアオイ</xref>
+<misc>&uk;</misc>
@@ -30,6 +28,0 @@
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
-<xref type="see" seq="1551580">立葵</xref>
-<s_inf>hollyhocks (genus Alcea) are part of the mallow family</s_inf>
-<gloss>hollyhock</gloss>
-</sense></upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-06-12 21:50:44" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Several JEs mention hollyhock in the glosses.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2023-04-17 11:54:58" stat="A" unap="true">
<upd_name>Brian Krznarich</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Suggest removing [news1] statistics, unless we think "mallow" or "a species of wild ginger" are likely big in the news.
Appears in endless Japanese names. Image search for "アオイ" does not return plants.</upd_detl>
<upd_refs>葵 1089803 87.6%
フタバアオイ 2987 0.2%
アオイ 151779 12.2% (also "blue", and a name", so....)</upd_refs>
</audit>
<audit time="2023-04-17 23:41:48" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Yes, 葵 probably generated false positives.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -6,2 +5,0 @@
-<ke_pri>news1</ke_pri>
-<ke_pri>nf19</ke_pri>
@@ -11,2 +8,0 @@
-<re_pri>news1</re_pri>
-<re_pri>nf19</re_pri></upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>