<entry id="2228713" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2857798</ent_seq>
<k_ele>
<keb>半在宅勤務</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>はんざいたくきんむ</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>hybrid working environment</gloss>
<gloss>mix of workplace and remote work</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2023-04-09 12:50:30" stat="A" unap="true">
<upd_name>Nicolas Maia</upd_name>
<upd_detl>Came across it in a job listing. Word likely newer than the google ngrams.</upd_detl>
<upd_refs>https://note.com/smc_213/n/n238dc2a572e7
https://twitter.com/search?q=%E5%8D%8A%E5%9C%A8%E5%AE%85%E5%8B%A4%E5%8B%99&amp;f=live</upd_refs>
</audit>
<audit time="2023-04-16 06:40:48" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>半+在宅勤務. Seems OK - it's not a construction I would have thought of.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -12,2 +12,2 @@
-&lt;gloss&gt;hybrid work&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;partially remote work&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;hybrid working environment&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;mix of workplace and remote work&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>