jmdict
2857816
Active
(id:
2228663)
<entry id="2228663" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2857816</ent_seq>
<k_ele>
<keb>回転式弾倉</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>かいてんしきだんそう</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="2582940">回転弾倉</xref>
<gloss>cylinder (of a revolver)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2023-04-13 16:06:57" stat="A" unap="true">
<upd_name>Brian Krznarich</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>This has fewer ngrams, but appears to be the more-common standalone term for a "revolver cylinder". The higher ngrams for 回転弾倉 come from appending 式, and then a gun (回転弾倉式拳銃). But if you're just talking about the cylinder itself, 回転式弾倉 seems to win. (but maybe this is pedantic, they both appear as standalone nouns on wikipedia).</upd_detl>
<upd_refs>回転式弾倉 274 34.2%
回転弾倉 528 65.8%
Top 100 N-grams Lookup for 回転式弾倉 (Frequency Order)
回転式弾倉 274
回転式弾倉に 60
回転式弾倉を 48
回転式弾倉に装填する 36
回転式弾倉に装填 36
回転式弾倉の 33
回転式弾倉が 21
回転式弾倉に 60
回転式弾倉を 48
回転式弾倉の 33
回転式弾倉が 21
回転弾倉の 43
回転弾倉を 31
回転弾倉が 21
回転弾倉 528
回転弾倉式 261 the intermediate 式 gets cut off when this grows into a larger term
回転弾倉式拳銃 107
wikipedia hits
https://ja.wikipedia.org/w/index.php?
search=%22%E5%9B%9E%E8%BB%A2%E5%BC%8F%E5%BC%BE%E5%80%89%22&title=%E7%89%B9%E5%88%A5:%E6%A4%9C%E7%B4%A2&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1
http://gundoujo.net/data/sp/revolver
リボルバーとは?
リボルバー(Revolver)は拳銃の一種で、レンコン状の回転式弾倉(輪胴式弾倉とも言う</upd_refs>
</audit>
<audit time="2023-04-15 05:41:57" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>回転+式+弾倉 and not very common. I don't think we need it.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2023-04-15 19:08:19" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I think it's OK, especially now that we've deleted 回転式.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -12,3 +12,2 @@
-<xref type="see" seq="2582940">回転弾倉・かいてんだんそう</xref>
-<gloss>cylinder</gloss>
-<gloss g_type="expl">magazine of a revolver</gloss>
+<xref type="see" seq="2582940">回転弾倉</xref>
+<gloss>cylinder (of a revolver)</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-04-15 19:16:47" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Sorry, it was 輪胴式 that was deleted. But we don't have an entry for 回転式 so I still think this could be helpful.</upd_detl>
</audit>
</info>
</entry>