<entry id="2228620" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2857821</ent_seq>
<k_ele>
<keb>陸っぱり</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>陸っ張り</keb>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>陸ッパリ</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>陸っパリ</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>おかっぱり</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>オカッパリ</reb>
<re_nokanji/>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<field>&fish;</field>
<misc>&uk;</misc>
<gloss>bank fishing</gloss>
<gloss>shore fishing</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2023-04-14 18:23:42" stat="A" unap="true">
<upd_name>Brian Krznarich</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Kanji rare enough for [sK], easily, but in daijs, and the kanji explain the meaning of the term ("sticking to the land"). So prefer [rK] here over hiding it. Although it's so low, I feel a little hypocritical.  If [sK], I won't object.

Checked twitter, 陸っぱり is indeed quite common.</upd_detl>
<upd_refs>おかっぱり	16501	16.6%
オカッパリ	30575	30.7%
陸っ貼り	0	0.0%
陸っ張り	29	0.0%
陸っぱり	29176	29.3%
陸っパリ	533	0.5%
陸ッパリ	1739	1.7%

陸釣	407	0.6%
陸釣り	9439	13.8%

https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1165089336
Bank FishingまたはShore Fishingで良いと思います。
オカッパリは、陸（オカ）に張り（パリ）付く様を言い表した釣り用語。

https://en.wikipedia.org/wiki/Bank_fishing
Bank fishing is fishing from banks or shores, typically very near but still above the water's edge.


https://dictionary.goo.ne.jp/word/%E9%99%B8%E3%81%A3%E5%BC%B5%E3%82%8A/
おかっ‐ぱり〔をかつ‐〕【▽陸っ張り】 の解説
「陸 (おか) 釣り1」に同じ。


https://fishing-outdoor.com/2017/07/06/fishing-english/
bank fishing
岸からの釣り、いわゆる***おかっぱり***の事をbank fishing と言います。岩場などから釣る時はrock fishingという時もあります。岸からの釣りを表す言い回しとしては、この他、fish from shore (shoreline)や砂浜から釣る場合surf fishingなどがあります。陸っぱりを適切な英語で言えるようになりましょう。</upd_refs>
</audit>
<audit time="2023-04-14 18:50:12" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>[fish] tag is appropriate?</upd_detl>
<upd_refs>koj: 「陸釣り」①に同じ。

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーー─┬────────┬───────╮
│ 陸っぱり　 │ 29,176 │ 37.1% │
│ 陸ッパリ　 │  1,739 │  2.2% │ - [sK]
│ 陸っパリ　 │    533 │  0.7% │
│ 陸っ張り　 │     29 │  0.0% │
│ オカッパリ │ 30,575 │ 38.9% │ - [nokanji]
│ おかっぱり │ 16,501 │ 21.0% │
╰─ーーーーー─┴────────┴───────╯</upd_refs>
<upd_diff>@@ -7,0 +8,4 @@
+&lt;keb&gt;陸っ張り&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
@@ -8,0 +13 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -14,7 +18,0 @@
-&lt;k_ele&gt;
-&lt;keb&gt;陸っ張り&lt;/keb&gt;
-&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;
-&lt;/k_ele&gt;
-&lt;r_ele&gt;
-&lt;reb&gt;オカッパリ&lt;/reb&gt;
-&lt;/r_ele&gt;
@@ -23,0 +22,4 @@
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;オカッパリ&lt;/reb&gt;
+&lt;re_nokanji/&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
@@ -25,0 +28 @@
+&lt;field&gt;&amp;fish;&lt;/field&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-04-14 23:40:53" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>