JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1454040 Active (id: 2228599)
<entry id="2228599" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1454040</ent_seq>
<k_ele>
<keb>胴上げ</keb>
<ke_pri>ichi1</ke_pri>
<ke_pri>news1</ke_pri>
<ke_pri>nf24</ke_pri>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>胴揚げ</keb>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>どうあげ</reb>
<re_pri>ichi1</re_pri>
<re_pri>news1</re_pri>
<re_pri>nf24</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<gloss>tossing (someone) into the air (in celebration)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2020-05-22 14:29:51" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I don't think "carrying someone on shoulders" is right.</upd_detl>
<upd_refs>gg5, daijr</upd_refs>
<upd_diff>@@ -22,3 +22 @@
-&lt;gloss&gt;lifting a person high (in celebration)&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;tossing someone into the air&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;carrying someone on shoulders&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;tossing (someone) into the air (in celebration)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2020-05-22 23:11:02" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2021-11-18 01:18:15" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Meikyo vt and vi additions to n,vs entries
-*- via bulkupd.py -*-</upd_detl>
<upd_diff>@@ -21,0 +22 @@
+&lt;pos&gt;&amp;vt;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-04-14 16:58:16" stat="A" unap="true">
<upd_name>Brian Krznarich</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>[sK]
胴揚げ is in sankoku (secondary kanji)
MacOS IME will not produce it though
2 twitter appearances so far this year

胴上げ appears every 10 minutes on twitter</upd_detl>
<upd_refs>胴上げ	165195	99.6%
胴揚げ	582	0.4%</upd_refs>
<upd_diff>@@ -11,0 +12 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-04-14 17:00:14" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>also in koj and daijisen</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12 +12 @@
-&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-04-14 21:24:33" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml