JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2195140 Active (id: 2228520)
<entry id="2228520" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2195140</ent_seq>
<k_ele>
<keb>弓のこ</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>弓鋸</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ゆみのこ</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>hacksaw</gloss>
<gloss>bow saw</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2007-08-15 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2023-04-13 07:52:23" stat="A" unap="true">
<upd_name>Brian Krznarich</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>A bow saw is somewhat larger (generally) than a hacksaw, and may have a wide-space-tooth metal blade for cutting wood.

Entry I xref’ed from already had bow-saw, though I can't find much in the way of evidence for that.  This one I can find some evidence for, and given the kanji it seems reasonably likely 弓鋸</upd_detl>
<upd_refs>Pointed Heavy Duty Bow Saw 21"
https://jp.rs-online.com/web/p/hand-saws/2577317
Bahco弓鋸は、軽量でもヘビーデューティの弓鋸で、...


This is a bow saw:
薪ストーブアクセサリー バーコ 弓鋸 510 SN32
https://www.amazon.co.jp/%E8%96%AA%E3%82%B9%E3%83%88%E3%83%BC%E3%83%96%E3%82%A2%E3%82%AF%E3%82%BB%E3%82%B5%E3%83%AA%E3%83%BC-%E3%83%90%E3%83%BC%E3%82%B3-%E5%BC%93%E9%8B%B8-510-SN32/dp/B0001IX7T2</upd_refs>
<upd_diff>@@ -15,0 +16 @@
+&lt;gloss&gt;bow saw&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-04-13 20:52:31" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>To me they're slightly different things, but the JEs have both.</upd_detl>
<upd_refs>弓鋸	352	42.0%
弓のこ	487	58.0%</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5 +5 @@
-&lt;keb&gt;弓鋸&lt;/keb&gt;
+&lt;keb&gt;弓のこ&lt;/keb&gt;
@@ -8 +8 @@
-&lt;keb&gt;弓のこ&lt;/keb&gt;
+&lt;keb&gt;弓鋸&lt;/keb&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml