<entry id="2228512" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1311250</ent_seq>
<k_ele>
<keb>私信</keb>
<ke_pri>news2</ke_pri>
<ke_pri>nf38</ke_pri>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ししん</reb>
<re_pri>news2</re_pri>
<re_pri>nf38</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>private letter</gloss>
<gloss>personal letter</gloss>
<gloss>private message</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>secret correspondence</gloss>
<gloss>confidential report</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2023-04-13 13:24:00" stat="A" unap="true">
<upd_name>dine</upd_name>
<upd_detl>private letter? private mail? private correspondence? Or "personal" in place of "private"?</upd_detl>
<upd_refs>daijs, nikk: https://kotobank.jp/word/%E7%A7%81%E4%BF%A1-519537</upd_refs>
</audit>
<audit time="2023-04-13 15:54:27" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>gg5, luminous, wisdom, daij</upd_refs>
<upd_diff>@@ -15,0 +16,2 @@
+&lt;gloss&gt;private letter&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;personal letter&lt;/gloss&gt;
@@ -16,0 +19,5 @@
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;secret correspondence&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;confidential report&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>