JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1043270 Active (id: 2228464)
<entry id="2228464" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1043270</ent_seq>
<r_ele>
<reb>クーデター</reb>
<re_pri>gai1</re_pri>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>クー・デター</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>クーデタ</reb>
<re_inf>&sk;</re_inf>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>クーデーター</reb>
<re_inf>&sk;</re_inf>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>クー・デタ</reb>
<re_inf>&sk;</re_inf>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<lsource xml:lang="fre"/>
<gloss>coup d'état</gloss>
<gloss>coup</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2011-07-28 08:29:40" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -11,1 +11,1 @@
-&lt;gloss&gt;coup d'etat&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;coup d'état&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2014-03-07 21:48:49" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>Ngrams (22k)</upd_refs>
<upd_diff>@@ -6,0 +7,9 @@
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;クーデタ&lt;/reb&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;クー・デター&lt;/reb&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;クー・デタ&lt;/reb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2014-03-08 06:20:26" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2021-12-20 09:12:36" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>gonna treat it as an ik. (a candidate for rk, if we had it)</upd_detl>
<upd_refs>クーデーター	2141
クーデター	319118

https://news.yahoo.co.jp/articles/d7a80c706e6327313f7c2902c0ee06430e4354da (BBC News Japan)
軍は2月、クーデーターで選挙によって選ばれたアウンサンスーチー氏率いる政権を追放し、権力を握った。国民はこれに抗議している。</upd_refs>
<upd_diff>@@ -9,0 +10,4 @@
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;クーデーター&lt;/reb&gt;
+&lt;re_inf&gt;&amp;ik;&lt;/re_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-12-20 19:49:30" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2023-04-12 21:10:59" stat="A" unap="true">
<upd_name>dom</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>クーデター	319118	92.7%
クーデタ	22723	6.6%
クーデーター	2141	0.6%
クー・デター	110	0.0%
クー・デタ	114	0.0%</upd_refs>
<upd_diff>@@ -13 +13 @@
-&lt;re_inf&gt;&amp;ik;&lt;/re_inf&gt;
+&lt;re_inf&gt;&amp;sk;&lt;/re_inf&gt;
@@ -16,0 +17 @@
+&lt;re_inf&gt;&amp;sk;&lt;/re_inf&gt;
@@ -19,0 +21 @@
+&lt;re_inf&gt;&amp;sk;&lt;/re_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-04-12 23:32:07" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Probably only need to show クーデター. We don't usually hide the regular nakaguro versions.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -8,0 +9,3 @@
+&lt;reb&gt;クー・デター&lt;/reb&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
@@ -9,0 +13 @@
+&lt;re_inf&gt;&amp;sk;&lt;/re_inf&gt;
@@ -13,4 +16,0 @@
-&lt;re_inf&gt;&amp;sk;&lt;/re_inf&gt;
-&lt;/r_ele&gt;
-&lt;r_ele&gt;
-&lt;reb&gt;クー・デター&lt;/reb&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml