JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2084620 Active (id: 2228463)
<entry id="2228463" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2084620</ent_seq>
<r_ele>
<reb>タッパー</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>タッパ</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<field>&tradem;</field>
<gloss>plastic food storage container</gloss>
<gloss g_type="tm">Tupperware</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2006-06-04 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2014-05-16 06:45:47" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Probably should be split.</upd_detl>
<upd_refs>Ngrams</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12,0 +13,3 @@
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;タッパーウエア&lt;/reb&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
@@ -15 +18,2 @@
-&lt;gloss&gt;plastic container usually for food (from Tupperware)&lt;/gloss&gt;
+&lt;s_inf&gt;from Tupperware&lt;/s_inf&gt;
+&lt;gloss&gt;plastic container usually for food&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2014-05-31 05:59:07" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>refers to more than just official 'tupperware', but there's significant trademark dilution in english as well</upd_detl>
<upd_refs>https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_generic_and_genericized_trademarks#List_of_protected_trademarks_frequently_used_as_generic_terms</upd_refs>
<upd_diff>@@ -10,6 +9,0 @@
-&lt;r_ele&gt;
-&lt;reb&gt;タッパーウェア&lt;/reb&gt;
-&lt;/r_ele&gt;
-&lt;r_ele&gt;
-&lt;reb&gt;タッパーウエア&lt;/reb&gt;
-&lt;/r_ele&gt;
@@ -18,2 +12,3 @@
-&lt;s_inf&gt;from Tupperware&lt;/s_inf&gt;
-&lt;gloss&gt;plastic container usually for food&lt;/gloss&gt;
+&lt;xref type="see" seq="2817910"&gt;タッパーウェア&lt;/xref&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;abbr;&lt;/misc&gt;
+&lt;gloss&gt;Tupperware&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2014-05-31 07:30:29" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>OK.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2015-06-20 22:02:14" stat="D">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2020-10-30 06:58:27" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Proposed reinstatement. See comments on (deleted) 2847283 where Marcus wrote: "I would suggest re-instating the original タッパー, I hear that used all the time for non-branded plastic tubs with lids."</upd_detl>
<upd_diff>@@ -12,3 +12,2 @@
-&lt;xref type="see" seq="5741065" corp="jmnedict"&gt;タッパーウェア&lt;/xref&gt;
-&lt;misc&gt;&amp;abbr;&lt;/misc&gt;
-&lt;gloss&gt;Tupperware&lt;/gloss&gt;
+&lt;s_inf&gt;from Tupperware&lt;/s_inf&gt;
+&lt;gloss&gt;lidded plastic container, usually for food&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2020-10-30 11:44:11" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Isn't "Tupperware" a genericized trademark in English too?</upd_detl>
<upd_diff>@@ -12,2 +12,2 @@
-&lt;s_inf&gt;from Tupperware&lt;/s_inf&gt;
-&lt;gloss&gt;lidded plastic container, usually for food&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;lidded plastic container&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;Tupperware&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2020-10-31 00:28:58" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>If タッパー refers both to a generic lidded container, and to the branded product, there needs to be two senses. (We have to be VERY cautious in these cases.)</upd_detl>
<upd_diff>@@ -12,0 +13,5 @@
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;field&gt;&amp;tradem;&lt;/field&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;abbr;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-04-12 11:15:24" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I don't think there need to be two senses. We have a few genericised trademarks as entries and they're all one sense. We can tag both タッパー and "Tupperware" as trademarks.</upd_detl>
<upd_refs>daijs:「タッパー」も商標名。</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12,4 +11,0 @@
-&lt;gloss&gt;lidded plastic container&lt;/gloss&gt;
-&lt;/sense&gt;
-&lt;sense&gt;
-&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
@@ -17,2 +13,2 @@
-&lt;misc&gt;&amp;abbr;&lt;/misc&gt;
-&lt;gloss&gt;Tupperware&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;plastic food storage container&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss g_type="tm"&gt;Tupperware&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-04-12 23:28:53" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml