jmdict
1374530
Active
(id:
2228369)
<entry id="2228369" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1374530</ent_seq>
<k_ele>
<keb>是非</keb>
<ke_pri>ichi1</ke_pri>
<ke_pri>news1</ke_pri>
<ke_pri>nf05</ke_pri>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>是否</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ぜひ</reb>
<re_pri>ichi1</re_pri>
<re_pri>news1</re_pri>
<re_pri>nf05</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&adv;</pos>
<gloss>certainly</gloss>
<gloss>without fail</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>right and wrong</gloss>
<gloss>pros and cons</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2019-04-12 18:38:29" stat="A" unap="true">
<upd_uid>johan</upd_uid>
<upd_name>Johan Råde</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>gg5 uses kanji in examples
G n-grams:
是非に 102303
ぜひに 26672</upd_refs>
<upd_diff>@@ -19 +18,0 @@
-<misc>&uk;</misc></upd_diff>
</audit>
<audit time="2019-04-15 04:15:33" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2019-04-15 17:56:15" stat="A" unap="true">
<upd_name>Johan Råde</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>gg5 koj daijs</upd_refs>
<upd_diff>@@ -18 +17,0 @@
-<pos>&n;</pos>
@@ -23 +21,0 @@
-<pos>&adv;</pos></upd_diff>
</audit>
<audit time="2019-04-17 19:00:14" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2021-10-01 14:25:24" stat="A" unap="true">
<upd_name>Opencooper</upd_name>
<upd_detl>For the record, many of the JEs (gg5, chuujiten, wisdom, genius) use kana only for the adverb sense, and
meikyo says "かな書きも多い" for it, but the ngrams don't seem to support it, at least for the examples I
tried.</upd_detl>
<upd_refs>G n-grams:
是非 25842941
ぜひ 23706696
是非を論じる 2455
ぜひを論じる No matches
是非の論 117
ぜひの論 No matches
是非とも 1334931
ぜひとも 891344
是非欲しい 33206
ぜひ欲しい 22420
是非にと言う 356
ぜひにと言う 66</upd_refs>
</audit>
<audit time="2021-10-11 06:16:14" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Thanks for looking into it.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2023-04-11 04:36:50" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>是否 3,112
meikyo: 「是否」と書くのは誤り。
also in jitsuyou</upd_refs>
<upd_diff>@@ -8,0 +9,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>是否</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf></upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-04-11 06:56:19" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>