jmdict
1566180
Active
(id:
2228357)
<entry id="2228357" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1566180</ent_seq>
<k_ele>
<keb>嬲る</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>嫐る</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>なぶる</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&v5r;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<misc>&uk;</misc>
<gloss>to tease</gloss>
<gloss>to make fun of</gloss>
<gloss>to make sport of</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v5r;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<misc>&uk;</misc>
<gloss>to ridicule</gloss>
<gloss>to mock</gloss>
<gloss>to deride</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v5r;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<misc>&uk;</misc>
<gloss>to play with (e.g. a toy)</gloss>
<gloss>to fiddle with</gloss>
<gloss>to tinker with</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2020-01-26 00:15:23" stat="A" unap="true">
<upd_name>Alan Cheng</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>嫐る exists but it's highly obscure.</upd_detl>
<upd_refs>koj, daijr/s, nikk
嬲る 5753
なぶる 13353
嫐る 89</upd_refs>
<upd_diff>@@ -22,3 +22,4 @@
-<gloss>to torment</gloss>
-<gloss>to blame</gloss>
-<gloss>to persecute</gloss>
+<misc>&uk;</misc>
+<gloss>to ridicule</gloss>
+<gloss>to mock</gloss>
+<gloss>to deride</gloss>
@@ -29 +30,4 @@
-<gloss>to tamper</gloss>
+<misc>&uk;</misc>
+<gloss>to play with (e.g. a toy)</gloss>
+<gloss>to fiddle with</gloss>
+<gloss>to tinker with</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2020-01-27 11:08:44" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Don't need that x-ref.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -13 +12,0 @@
-<xref type="see" seq="1195140">苛める・1</xref></upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-04-10 06:33:06" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>From proposed 嫐る entry. Could have a note reflecting that dialogue but I'm not sure it's reliable enough a source, or common enough.</upd_detl>
<upd_refs>嬲る 5753 98.5%
嫐る 89 1.5%
教場II (2021 TV drama), ep. 2 - quoting character Kazama (circa 9 minutes in):
嬲:「この漢字は男が女を困らせることは表している」
嫐:「女は男を困らせることは表している」</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5,0 +6,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>嫐る</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf></upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-04-10 22:56:12" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I don't think that distinction actually exists in practice.</upd_detl>
</audit>
</info>
</entry>