JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1569030 Active (id: 2228356)
<entry id="2228356" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1569030</ent_seq>
<k_ele>
<keb>煌めき</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>煌き</keb>
<ke_inf>&io;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>燦めき</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>燦き</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>きらめき</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>キラメキ</reb>
<re_inf>&sk;</re_inf>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<misc>&uk;</misc>
<gloss>glitter</gloss>
<gloss>glimmer</gloss>
<gloss>sparkle</gloss>
<gloss>twinkle</gloss>
<gloss>twinkling</gloss>
<gloss>glistening</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2015-05-19 10:35:02" stat="A" unap="true">
<upd_detl>the katakana version seems uncommon enough to ignore</upd_detl>
<upd_refs>n-grams
煌めき	1484
きらめき	9698
キラメキ	600</upd_refs>
<upd_diff>@@ -10,4 +9,0 @@
-&lt;r_ele&gt;
-&lt;reb&gt;キラメキ&lt;/reb&gt;
-&lt;re_nokanji/&gt;
-&lt;/r_ele&gt;
@@ -15,0 +12 @@
+&lt;misc&gt;&amp;uk;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2015-05-19 12:18:18" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>No, that's about 8% of usage for キラメキ. Not to be deleted.</upd_detl>
<upd_refs>Google n-grams:
煌めき	186257
きらめき	442713
キラメキ	51245</upd_refs>
<upd_diff>@@ -8,0 +9,4 @@
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;キラメキ&lt;/reb&gt;
+&lt;re_nokanji/&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-04-09 18:17:06" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーー─┬─────────┬───────╮
│ 煌めき   │ 186,257 │ 23.9% │
│ 煌き    │  97,970 │ 12.6% │ - add, io
│ 燦めき   │   1,350 │  0.2% │ - add, sK
│ 燦き    │     493 │  0.1% │ - add, sK
│ きらめき  │ 442,713 │ 56.8% │
│ キラメキ  │  51,245 │  6.6% │
├─ーーーーー─┼─────────┼───────┤
│ 煌めきの  │  22,401 │ 24.4% │
│ 煌きの   │  14,203 │ 15.4% │
│ 燦めきの  │     236 │  0.3% │
│ 燦きの   │       0 │  0.0% │
│ きらめきの │  49,514 │ 53.8% │
│ キラメキの │   5,640 │  6.1% │
├─ーーーーー─┼─────────┼───────┤
│ 煌めきを  │  10,419 │ 14.4% │
│ 煌きを   │  17,412 │ 24.1% │
│ 燦めきを  │     146 │  0.2% │
│ 燦きを   │      33 │  0.0% │
│ きらめきを │  36,304 │ 50.2% │
│ キラメキを │   8,049 │ 11.1% │
╰─ーーーーー─┴─────────┴───────╯</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5,0 +6,12 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;煌き&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;io;&lt;/ke_inf&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;燦めき&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;燦き&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-04-10 06:17:54" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2023-04-10 22:54:15" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>gg5, prog</upd_refs>
<upd_diff>@@ -24 +24 @@
-&lt;re_nokanji/&gt;
+&lt;re_inf&gt;&amp;sk;&lt;/re_inf&gt;
@@ -32,0 +33,2 @@
+&lt;gloss&gt;twinkling&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;glistening&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml