jmdict
2827143
Active
(id:
2228328)
<entry id="2228328" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2827143</ent_seq>
<k_ele>
<keb>造立</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ぞうりゅう</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>ぞうりつ</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<gloss>erecting (a temple, Buddhist statue, etc.)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2015-05-13 06:32:36" stat="A" unap="true">
<upd_uid>richwarm</upd_uid>
<upd_name>Richard Warmington</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>Or do you prefer to define it as a noun? "erection"?
http://dictionary.goo.ne.jp/leaf/jn2/129564/m0u/
Example:
鋸山山麓から入り、全長87mの乱雑な石段を登ると、絶壁に巨大な不動明王と大日如来の磨崖仏が鎮座する。どちらも7~8m級の半身像で、造立は藤原末期と推定。石仏としては国内最大級・最古のものだ。
http://www.rurubu.com/sight/detail.aspx?BookID=A4603180</upd_refs>
</audit>
<audit time="2015-05-13 07:07:44" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>should be a noun. "erecting" is safest</upd_detl>
<upd_refs>koj, daij</upd_refs>
<upd_diff>@@ -16 +16 @@
-<gloss>to erect (temple, Buddhist statue, etc.)</gloss>
+<gloss>erecting (temple, Buddhist statue, etc.)</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-04-10 05:16:22" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>[vt]: sankoku
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬────────╮
│ 造立 │ 25,149 │
│ を造立し │ 1,672 │
╰─ーーーー─┴────────╯</upd_refs>
<upd_diff>@@ -16 +16,2 @@
-<gloss>erecting (temple, Buddhist statue, etc.)</gloss>
+<pos>&vt;</pos>
+<gloss>erecting (a temple, Buddhist statue, etc.)</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-04-10 06:14:00" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>