JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2123800 Active (id: 2228325)
<entry id="2228325" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2123800</ent_seq>
<k_ele>
<keb>たまり醤油</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>溜まり醤油</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>たまりじょうゆ</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>tamari soy sauce</gloss>
<gloss g_type="expl">variety of rich soy sauce (used for sashimi, etc.)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2007-01-21 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2010-10-09 01:41:16" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>tamari is in the dictionary</upd_detl>
<upd_diff>@@ -15,1 +15,2 @@
-&lt;gloss&gt;type of soy sauce&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;tamari soy sauce&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss g_type="expl"&gt;variety of rich soy sauce (used for sashimi, etc.)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2010-10-11 09:43:53" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2023-04-10 01:52:40" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーーー─┬────────┬───────╮
│ 溜まり醤油   │  1,955 │  5.5% │
│ たまり醤油   │ 29,596 │ 83.8% │ - moving up
│ たまりじょうゆ │  3,754 │ 10.6% │
╰─ーーーーーーー─┴────────┴───────╯</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5 +5 @@
-&lt;keb&gt;溜まり醤油&lt;/keb&gt;
+&lt;keb&gt;たまり醤油&lt;/keb&gt;
@@ -8 +8 @@
-&lt;keb&gt;たまり醤油&lt;/keb&gt;
+&lt;keb&gt;溜まり醤油&lt;/keb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-04-10 05:56:14" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml