<entry id="2228318" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1985390</ent_seq>
<k_ele>
<keb>あいつ等</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>彼奴ら</keb>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>彼奴等</keb>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>あいつら</reb>
<re_pri>spec1</re_pri>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>アイツら</reb>
<re_inf>&sk;</re_inf>
</r_ele>
<sense>
<pos>&pn;</pos>
<misc>&derog;</misc>
<misc>&fam;</misc>
<misc>&uk;</misc>
<gloss>they</gloss>
<gloss>those guys</gloss>
<gloss>those fellows</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2012-08-20 15:06:04" stat="A" unap="true">
<upd_name>Nils Roland Barth</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Add kanji (admittedly not usually used)</upd_detl>
<upd_refs>daijr koj</upd_refs>
<upd_diff>@@ -4,0 +4,6 @@
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;彼奴ら&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;彼奴等&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
@@ -10,0 +16,1 @@
+&lt;misc&gt;&amp;uk;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2012-08-20 23:19:20" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2015-11-30 08:46:29" stat="A" unap="true">
<upd_name>luce</upd_name>
<upd_diff>@@ -15 +15,2 @@
-&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;pn;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;adj-no;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2015-11-30 09:52:47" stat="A" unap="true">
<upd_name>Johan Råde</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>KM ngrams:
あいつら	18856
あいつ等	1163
彼奴ら	283
彼奴等	240</upd_refs>
<upd_diff>@@ -3,0 +4,3 @@
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;あいつ等&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2015-11-30 11:43:42" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2016-11-08 16:18:44" stat="A" unap="true">
<upd_uid>johan</upd_uid>
<upd_name>Johan Råde</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -5,0 +6 @@
+&lt;ke_pri&gt;spec1&lt;/ke_pri&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2016-11-09 02:44:27" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2018-05-16 03:59:23" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Bulk update: deletion of adj-noBulk update: deletion of adj-no
-*- via bulkupd.py -*-</upd_detl>
<upd_diff>@@ -20 +19,0 @@
-&lt;pos&gt;&amp;adj-no;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-10-30 14:09:04" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>gg5</upd_refs>
<upd_diff>@@ -19,0 +20,2 @@
+&lt;misc&gt;&amp;derog;&lt;/misc&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;fam;&lt;/misc&gt;
@@ -21,0 +24,2 @@
+&lt;gloss&gt;those guys&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;those fellows&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-10-30 20:46:16" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2023-04-08 07:59:06" stat="A" unap="true">
<upd_name>Opencooper</upd_name>
<upd_refs>G n-grams:

あいつ等  17,440  4.3%
彼奴ら　   4,878  1.2%
彼奴等　   3,062  0.8%
あいつら 353,378 86.9%
アイツら  28,020  6.9%</upd_refs>
<upd_diff>@@ -9,0 +10 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -12,0 +14 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -16,0 +19,4 @@
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;アイツら&lt;/reb&gt;
+&lt;re_nokanji/&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-04-08 11:13:50" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2023-04-08 12:33:55" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -6 +5,0 @@
-&lt;ke_pri&gt;spec1&lt;/ke_pri&gt;
@@ -19,4 +17,0 @@
-&lt;/r_ele&gt;
-&lt;r_ele&gt;
-&lt;reb&gt;アイツら&lt;/reb&gt;
-&lt;re_nokanji/&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-04-08 19:59:59" stat="A" unap="true">
<upd_name>Opencooper</upd_name>
<upd_detl>Marcus, was something wrong with the katakana variant?</upd_detl>
</audit>
<audit time="2023-04-09 23:32:05" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>At ~7% in the n-grams, it's not especially common. OK to include but probably doesn't need to be visible. We've generally been using a higher threshold for forms that only differ in the type of kana used. I plan to raise this on GitHub and propose some expanded guidelines for sK/sk.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -17,0 +18,4 @@
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;アイツら&lt;/reb&gt;
+&lt;re_inf&gt;&amp;sk;&lt;/re_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>