<entry id="2228316" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1841420</ent_seq>
<k_ele>
<keb>白砂青松</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>白沙青松</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>はくしゃせいしょう</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>はくさせいしょう</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<misc>&yoji;</misc>
<gloss>white sands and green pines</gloss>
<gloss>beautiful coastal scenery</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2014-08-25 02:36:22" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Adding yoji tagAdding yoji tag
-*- via bulkupd.py -*-</upd_detl>
<upd_refs>Kanji Haitani list</upd_refs>
<upd_diff>@@ -14,0 +15 @@
+&lt;misc&gt;&amp;yoji;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2019-10-29 13:35:07" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -16 +15,0 @@
-&lt;gloss&gt;white sand and green pines&lt;/gloss&gt;
@@ -17,0 +17 @@
+&lt;gloss g_type="lit"&gt;white sand, green pines&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2019-10-29 19:29:19" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2023-04-07 23:03:23" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーーーーー─┬────────┬───────╮
│ 白砂青松　　　　　 │ 46,105 │ 99.9% │
│ 白沙青松　　　　　 │     59 │  0.1% │ - add, rK (both readings in jitenon)
│ はくしゃせいしょう │    250 │  N/A  │
│ はくさせいしょう　 │    135 │  N/A  │
╰─ーーーーーーーーー─┴────────┴───────╯</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5,0 +6,4 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;白沙青松&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-04-07 23:50:11" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2023-04-08 21:42:10" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I don't think the gloss needs to be tagged as lit.
I think rare forms that are only in jitenon (or other online yojijukugo dictionaries) should be sK.</upd_detl>
<upd_refs>chujiten: 白砂青松の地　 a scenic area of white sands and green pines.
daijr: 白い砂浜と青い松原。海岸の美しい風景をいう。</upd_refs>
<upd_diff>@@ -9 +9 @@
-&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -20,2 +20,2 @@
-&lt;gloss&gt;beautiful stretch of sandy beach dotted with pine trees&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss g_type="lit"&gt;white sand, green pines&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;white sands and green pines&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;beautiful coastal scenary&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-04-08 22:03:30" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2023-04-09 17:08:19" stat="A" unap="true">
<upd_diff>@@ -21 +21 @@
-&lt;gloss&gt;beautiful coastal scenary&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;beautiful coastal scenery&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-04-09 23:02:39" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Oops. Thanks.</upd_detl>
</audit>
</info>
</entry>