JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1347910 Active (id: 2228314)
<entry id="2228314" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1347910</ent_seq>
<k_ele>
<keb>小気味良い</keb>
<ke_pri>news2</ke_pri>
<ke_pri>nf44</ke_pri>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>小気味よい</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>小気味いい</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>小気味好い</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>こきみよい</reb>
<re_restr>小気味良い</re_restr>
<re_restr>小気味よい</re_restr>
<re_restr>小気味好い</re_restr>
<re_pri>news2</re_pri>
<re_pri>nf44</re_pri>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>こきみいい</reb>
<re_restr>小気味良い</re_restr>
<re_restr>小気味いい</re_restr>
<re_restr>小気味好い</re_restr>
</r_ele>
<sense>
<pos>&adj-ix;</pos>
<gloss>delightful</gloss>
<gloss>satisfying</gloss>
<gloss>gratifying</gloss>
<gloss>brisk</gloss>
<gloss>piquant</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2012-02-13 14:42:32" stat="A" unap="true">
<upd_name>huixing</upd_name>
<upd_detl>do not confuse with いい気味</upd_detl>
<upd_diff>@@ -5,3 +5,2 @@
-&lt;keb&gt;小気味よい&lt;/keb&gt;
-&lt;ke_pri&gt;news2&lt;/ke_pri&gt;
-&lt;ke_pri&gt;nf44&lt;/ke_pri&gt;
+&lt;keb&gt;小気味よい,小気味好い,小気味良い&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;iK;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -17,5 +16,2 @@
-&lt;gloss&gt;satisfying&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;gratifying&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;clever&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;neat&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;gloating&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;brisk&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;piquant&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2012-02-13 19:09:45" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>i really don't think there was anything wrong with the existing glosses</upd_detl>
<upd_refs>gg5, eij</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5,2 +5,1 @@
-&lt;keb&gt;小気味よい,小気味好い,小気味良い&lt;/keb&gt;
-&lt;ke_inf&gt;&amp;iK;&lt;/ke_inf&gt;
+&lt;keb&gt;小気味よい&lt;/keb&gt;
@@ -9,0 +8,6 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;小気味好い&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;小気味良い&lt;/keb&gt;
@@ -18,0 +23,2 @@
+&lt;gloss&gt;satisfying&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;gratifying&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2019-10-26 02:44:48" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Haven't got the 小気味いい, etc, forms, which I think mean the same.</upd_detl>
<upd_refs>小気味よい	37375
小気味いい	24541
小気味好い	1340
小気味良い	44308
こきみよい	161
こきみいい	61
小気味良かった	1831
小気味よかった	2430</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5 +5 @@
-&lt;keb&gt;小気味よい&lt;/keb&gt;
+&lt;keb&gt;小気味良い&lt;/keb&gt;
@@ -10 +10 @@
-&lt;keb&gt;小気味好い&lt;/keb&gt;
+&lt;keb&gt;小気味よい&lt;/keb&gt;
@@ -13 +13,4 @@
-&lt;keb&gt;小気味良い&lt;/keb&gt;
+&lt;keb&gt;小気味いい&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;小気味好い&lt;/keb&gt;
@@ -16,0 +20,3 @@
+&lt;re_restr&gt;小気味良い&lt;/re_restr&gt;
+&lt;re_restr&gt;小気味よい&lt;/re_restr&gt;
+&lt;re_restr&gt;小気味好い&lt;/re_restr&gt;
@@ -19,0 +26,5 @@
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;こきみいい&lt;/reb&gt;
+&lt;re_restr&gt;小気味良い&lt;/re_restr&gt;
+&lt;re_restr&gt;小気味いい&lt;/re_restr&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
@@ -21 +32 @@
-&lt;pos&gt;&amp;adj-i;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;adj-ix;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2019-10-30 03:55:07" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>No response, so I'll close it.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2023-04-09 03:52:37" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>好い can technically be read いい as well</upd_refs>
<upd_diff>@@ -29,0 +30 @@
+&lt;re_restr&gt;小気味好い&lt;/re_restr&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-04-09 22:17:08" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml