JMdictDB - Entries

jmdict 2004390 Active (id: 2228296)
<entry id="2228296" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2004390</ent_seq>
<k_ele>
<keb>下</keb>
<ke_pri>news1</ke_pri>
<ke_pri>nf07</ke_pri>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>許</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>もと</reb>
<re_pri>news1</re_pri>
<re_pri>nf07</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<s_inf>oft. as ...の下に or ...の下で</s_inf>
<gloss>under (guidance, supervision, rules, the law, etc.)</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>under (a flag, the sun, etc.)</gloss>
<gloss>beneath</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<s_inf>as ...の下に</s_inf>
<gloss>with (e.g. one blow)</gloss>
<gloss>on (the promise, condition, assumption, etc. that ...)</gloss>
<gloss>in (e.g. the name of ...)</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="1260670">元・5</xref>
<s_inf>usu. written as 元</s_inf>
<gloss>(someone's) side</gloss>
<gloss>(someone's) location</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2018-09-18 06:21:53" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Expanding a little reflecting what was in the (deleted) 1260680 (のもとに).</upd_detl>
<upd_diff>@@ -19 +19 @@
-&lt;s_inf&gt;sometimes written 元&lt;/s_inf&gt;
+&lt;s_inf&gt;often のもとに or のもとで, sometimes written 元&lt;/s_inf&gt;
@@ -20,0 +21 @@
+&lt;gloss&gt;on the basis of&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-09-18 18:52:56" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Added senses.
As a potential solution to the kanji issue I mentioned in 1260680, I've copied sense 5 from 1260670 into this entry and added an x-ref.
I don't think "basis" belongs here. That's 元.
I don't think sense 1 is ever written 元, only (new) sense 4.
Noticed this was [adv] instead of [n]. Odd.</upd_detl>
<upd_refs>daij, gg5, prog</upd_refs>
<upd_diff>@@ -18,4 +18,22 @@
-&lt;pos&gt;&amp;adv;&lt;/pos&gt;
-&lt;s_inf&gt;often のもとに or のもとで, sometimes written 元&lt;/s_inf&gt;
-&lt;gloss&gt;under (esp. influence or guidance)&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;on the basis of&lt;/gloss&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;s_inf&gt;often のもとに or のもとで&lt;/s_inf&gt;
+&lt;gloss&gt;under (guidance, supervision, rules, the law, etc.)&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;under (a flag, the sun, etc.)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;beneath&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;s_inf&gt;in the form ...のもとに&lt;/s_inf&gt;
+&lt;gloss&gt;with (e.g. one blow)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;on (the promise, condition, assumption, etc. that ...)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;in (e.g. the name of)&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1260670"&gt;元・5&lt;/xref&gt;
+&lt;s_inf&gt;usu. written 元&lt;/s_inf&gt;
+&lt;gloss&gt;(somebody's) side&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;(somebody's) location&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-09-18 23:21:12" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Looks good.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2021-02-25 18:38:21" stat="A" unap="true">
<upd_name>Edward Coventry</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Added adverbial noun</upd_detl>
<upd_refs>Unidic classifies as 名詞, 普通名詞, 副詞可能, -&gt; Noun, Common Noun, Adverb-able</upd_refs>
<upd_diff>@@ -18,0 +19 @@
+&lt;pos&gt;&amp;n-adv;&lt;/pos&gt;
@@ -23,0 +25 @@
+&lt;pos&gt;&amp;n-adv;&lt;/pos&gt;
@@ -28,0 +31 @@
+&lt;pos&gt;&amp;n-adv;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-02-28 04:50:45" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2021-03-02 00:43:43" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -20 +20 @@
-&lt;s_inf&gt;often のもとに or のもとで&lt;/s_inf&gt;
+&lt;s_inf&gt;oft. のもとに or のもとで&lt;/s_inf&gt;
@@ -32 +32 @@
-&lt;s_inf&gt;in the form ...のもとに&lt;/s_inf&gt;
+&lt;s_inf&gt;as ...のもとに&lt;/s_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-03-31 04:48:24" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Bulk update n-adv to n,adv
-*- via bulkupd.py -*-</upd_detl>
<upd_diff>@@ -19 +19 @@
-&lt;pos&gt;&amp;n-adv;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;adv;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-03-31 04:48:25" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Bulk update n-adv to n,adv
-*- via bulkupd.py -*-</upd_detl>
<upd_diff>@@ -25 +25 @@
-&lt;pos&gt;&amp;n-adv;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;adv;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-03-31 04:48:27" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Bulk update n-adv to n,adv
-*- via bulkupd.py -*-</upd_detl>
<upd_diff>@@ -31 +31 @@
-&lt;pos&gt;&amp;n-adv;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;adv;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-11-19 10:46:17" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Converting somebody to someone
-*- via bulkupd.py -*-</upd_detl>
<upd_diff>@@ -41,2 +41,2 @@
-&lt;gloss&gt;(somebody's) side&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;(somebody's) location&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;(someone's) side&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;(someone's) location&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-04-09 11:40:20" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Tidying.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -19,2 +19 @@
-&lt;pos&gt;&amp;adv;&lt;/pos&gt;
-&lt;s_inf&gt;oft. のもとに or のもとで&lt;/s_inf&gt;
+&lt;s_inf&gt;oft. as ...の下に or ...の下で&lt;/s_inf&gt;
@@ -25 +23,0 @@
-&lt;pos&gt;&amp;adv;&lt;/pos&gt;
@@ -31,2 +29 @@
-&lt;pos&gt;&amp;adv;&lt;/pos&gt;
-&lt;s_inf&gt;as ...のもとに&lt;/s_inf&gt;
+&lt;s_inf&gt;as ...の下に&lt;/s_inf&gt;
@@ -35 +32 @@
-&lt;gloss&gt;in (e.g. the name of)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;in (e.g. the name of ...)&lt;/gloss&gt;
@@ -40 +37 @@
-&lt;s_inf&gt;usu. written 元&lt;/s_inf&gt;
+&lt;s_inf&gt;usu. written as 元&lt;/s_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>
View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
Search \| Advanced Search \| New Entry \| Submissions \| Help	wsgi/DB=jmdict

If you have questions about, problems using, or suggestions for improving this page, please send email to jimbreen@gmail.com.
JMdictDB is an open-source Postgresql database and Python API for managing Japanese dictionary data developed by Stuart McGraw. More information at http://edrdg.org/~smg/. Please report software problems at https://gitlab.com/yamagoya/jmdictdb/issues or email to jmdictdb@mtneva.com.
JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries
