<entry id="2228269" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1683820</ent_seq>
<k_ele>
<keb>合縁奇縁</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>愛縁奇縁</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>合縁機縁</keb>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>相縁奇縁</keb>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>愛縁機縁</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>相縁機縁</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>逢縁機縁</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>あいえんきえん</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<misc>&yoji;</misc>
<gloss>a couple strangely but happily united</gloss>
<gloss>uncanny relationship formed by a quirk of fate</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2014-08-24 06:56:51" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Adding yoji tagAdding yoji tag
-*- via bulkupd.py -*-</upd_detl>
<upd_refs>Kanji Haitani list</upd_refs>
<upd_diff>@@ -14,0 +15 @@
+&lt;misc&gt;&amp;yoji;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-03-08 01:37:35" stat="A" unap="true">
<upd_name>Tyler Winn</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Not certain which of these are irregular and which are just uncommon</upd_detl>
<upd_refs>大辞林３、明鏡、新明解５

Google N-gram Corpus Counts
合縁奇縁	5677 &lt;--was already here
愛縁奇縁	1619
合縁機縁	155
相縁奇縁	84
愛縁機縁	67
相縁機縁	No matches &lt;--was already here
逢縁機縁	No matches</upd_refs>
<upd_diff>@@ -7,0 +8,12 @@
+&lt;keb&gt;愛縁奇縁&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;合縁機縁&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;相縁奇縁&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;愛縁機縁&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
@@ -8,0 +21,3 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;逢縁機縁&lt;/keb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-03-08 05:23:48" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>新明解 has a list of alternative components.</upd_refs>
</audit>
<audit time="2023-04-08 21:38:41" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>〈合縁／愛縁／相縁／逢縁〉〈奇縁／機縁〉

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬───────┬───────╮
│ 合縁奇縁 │ 5,677 │ 74.7% │
│ 愛縁奇縁 │ 1,619 │ 21.3% │
│ 合縁機縁 │   155 │  2.0% │ - rK (koj, obunsha)
│ 相縁奇縁 │    84 │  1.1% │ - rK (相縁 mentioned in shinmeikai)
│ 愛縁機縁 │    67 │  0.9% │ - sK
│ 相縁機縁 │     0 │  0.0% │ - sK
│ 逢縁機縁 │     0 │  0.0% │ - sK
│ 逢縁奇縁 │     0 │  0.0% │
╰─ーーーー─┴───────┴───────╯</upd_refs>
<upd_diff>@@ -11,0 +12 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -14,0 +16 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -17,0 +20 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -20,0 +24 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -23,0 +28 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-04-08 22:07:11" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>