JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2838539 Active (id: 2228231)
<entry id="2228231" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2838539</ent_seq>
<k_ele>
<keb>消息を絶つ</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>しょうそくをたつ</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<pos>&v5t;</pos>
<gloss>to stop communicating</gloss>
<gloss>to never be heard from again</gloss>
<gloss>to disappear</gloss>
<gloss>to go missing</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2019-03-07 00:33:03" stat="A" unap="true">
<upd_name>Nicolas Maia</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>https://ejje.weblio.jp/content/%E6%B6%88%E6%81%AF%E3%82%92%E7%B5%B6%E3%81%A4
https://kotobank.jp/word/%E6%B6%88%E6%81%AF%E3%82%92%E7%B5%B6%E3%81%A4-532396#E5.A4.A7.E8.BE.9E.E6.9E.97.20.E7.AC.AC.E4.B8.89.E7.89.88
https://dictionary.goo.ne.jp/jn/109225/meaning/m0u/%E6%B6%88%E6%81%AF%E3%82%92%E7%B5%B6%E3%81%A4/
https://eow.alc.co.jp/search?q=%E6%B6%88%E6%81%AF%E3%82%92%E7%B5%B6%E3%81%A4&amp;ref=sa</upd_refs>
</audit>
<audit time="2019-03-07 08:38:33" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>GG5 examples</upd_refs>
<upd_diff>@@ -11,0 +12 @@
+&lt;gloss&gt;to stop communicating&lt;/gloss&gt;
@@ -12,0 +14 @@
+&lt;gloss&gt;to lose contact&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-04-07 22:58:21" stat="A" unap="true">
<upd_detl>consider the subject/object</upd_detl>
<upd_diff>@@ -11,0 +12 @@
+&lt;pos&gt;&amp;v5t;&lt;/pos&gt;
@@ -14 +14,0 @@
-&lt;gloss&gt;to lose contact&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-04-08 03:23:25" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I don't see the problem with that gloss.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -14,0 +15 @@
+&lt;gloss&gt;to lose contact&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-04-08 15:17:44" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>The subject of 消息を絶つ is the person who disappears.</upd_detl>
<upd_refs>gg5</upd_refs>
<upd_diff>@@ -15 +15,2 @@
-&lt;gloss&gt;to lose contact&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to disappear&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to go missing&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml