jmdict
1129590
Active
(id:
2228157)
<entry id="2228157" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1129590</ent_seq>
<r_ele>
<reb>マールス</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>マルス</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<field>&rommyth;</field>
<gloss>Mars (god)</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="1194060">火星</xref>
<field>&astron;</field>
<gloss>Mars (planet)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2017-05-10 05:33:38" stat="A" unap="true">
<upd_name>Johan Råde</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>adding マールス
merging with 2260570</upd_detl>
<upd_refs>jwiki daijs</upd_refs>
<upd_diff>@@ -4,0 +5,3 @@
+<reb>マールス</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
@@ -5,0 +9,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>マース</reb>
@@ -9 +15,6 @@
-<gloss>Mars</gloss>
+<gloss>Mars (Roman god)</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<xref type="see" seq="1194060">火星・かせい</xref>
+<gloss>Mars (planet)</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2017-05-10 11:28:02" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2017-05-11 16:37:46" stat="A">
<upd_uid>johan</upd_uid>
<upd_name>Johan Råde</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -19,0 +20 @@
+<field>&astron;</field></upd_diff>
</audit>
<audit time="2017-05-16 13:36:37" stat="A">
<upd_uid>johan</upd_uid>
<upd_name>Johan Råde</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>same god</upd_detl>
<upd_refs>wiki</upd_refs>
<upd_diff>@@ -14,0 +15 @@
+<xref type="see" seq="2260490">アレス</xref></upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-04-07 16:15:32" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Daijr/s and nikk have "マルスの英語名" for マース. Daijs also has "「マーズ」とも" for the 火星 sense. I think マース/マーズ should be split out into a separate entry.
I don't think the アレス x-ref is needed.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -10,3 +9,0 @@
-<r_ele>
-<reb>マース</reb>
-</r_ele>
@@ -15,2 +12,2 @@
-<xref type="see" seq="2260490">アレス</xref>
-<gloss>Mars (Roman god)</gloss>
+<field>&rommyth;</field>
+<gloss>Mars (god)</gloss>
@@ -20 +17 @@
-<xref type="see" seq="1194060">火星・かせい</xref>
+<xref type="see" seq="1194060">火星</xref></upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-04-07 21:25:26" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>