JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2857768 Active (id: 2228155)
<entry id="2228155" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2857768</ent_seq>
<r_ele>
<reb>スーパールミネッセンス</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>スーパールミネセンス</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="2857782">自然放射増幅光</xref>
<field>&physics;</field>
<gloss>superluminescence</gloss>
<gloss>amplified spontaneous emission</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2023-04-06 08:21:24" stat="A" unap="true">
<upd_refs>https://ja.wikipedia.org/wiki/%E8%87%AA%E7%84%B6%E6%94%BE%E5%B0%84%E5%A2%97%E5%B9%85%E5%85%89</upd_refs>
</audit>
<audit time="2023-04-07 09:56:16" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>More common version.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -3,0 +4,3 @@
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;スーパールミネセンス&lt;/reb&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
@@ -8,0 +12,3 @@
+&lt;field&gt;&amp;physics;&lt;/field&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;rare;&lt;/misc&gt;
+&lt;gloss&gt;stimulated emission&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-04-07 13:09:55" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Stimulated emission the process.
I think スーパールミネッセンス is the more common form. 
We tend not to use [rare] for scientific/technical terms unless there's a more common term with the same meaning. Neither スーパールミネセンス nor 自然放射増幅光 gets a lot of hits.</upd_detl>
<upd_refs>https://en.wikipedia.org/wiki/Stimulated_emission
https://en.wikipedia.org/wiki/Amplified_spontaneous_emission
"Amplified spontaneous emission (ASE) or superluminescence is light, produced by spontaneous emission, that has been optically amplified by the process of stimulated emission in a gain medium."
ルミネッセンス	5,664		
ルミネセンス	2,192</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5 +5 @@
-&lt;reb&gt;スーパールミネセンス&lt;/reb&gt;
+&lt;reb&gt;スーパールミネッセンス&lt;/reb&gt;
@@ -8 +8 @@
-&lt;reb&gt;スーパールミネッセンス&lt;/reb&gt;
+&lt;reb&gt;スーパールミネセンス&lt;/reb&gt;
@@ -11,0 +12 @@
+&lt;xref type="see" seq="2857782"&gt;自然放射増幅光&lt;/xref&gt;
@@ -13,2 +13,0 @@
-&lt;misc&gt;&amp;rare;&lt;/misc&gt;
-&lt;gloss&gt;stimulated emission&lt;/gloss&gt;
@@ -15,0 +15 @@
+&lt;gloss&gt;amplified spontaneous emission&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-04-07 21:23:32" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I was going on what I was seeing in WWW pages, but the facts are otherwise. Our ルミネッセンス entry has it correct.</upd_detl>
<upd_refs>ルミネッセンス	5664	72.1%
ルミネセンス	2192	27.9%</upd_refs>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml