JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1595270 Active (id: 2228137)
<entry id="2228137" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1595270</ent_seq>
<k_ele>
<keb>辞典</keb>
<ke_pri>ichi1</ke_pri>
<ke_pri>news1</ke_pri>
<ke_pri>nf10</ke_pri>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>辭典</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>じてん</reb>
<re_pri>ichi1</re_pri>
<re_pri>news1</re_pri>
<re_pri>nf10</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>dictionary</gloss>
<gloss>lexicon</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2018-07-25 21:36:11" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>from our entry for 辞書</upd_detl>
<upd_diff>@@ -33,0 +34 @@
+&lt;gloss&gt;lexicon&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2019-04-11 12:19:10" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>辞典	4938589
辭典	3286
言葉典	No matches
ことば典	50
...but 言葉典 is in nikk.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -15 +15 @@
-&lt;keb&gt;言葉典&lt;/keb&gt;
+&lt;keb&gt;ことば典&lt;/keb&gt;
@@ -18 +18 @@
-&lt;keb&gt;ことば典&lt;/keb&gt;
+&lt;keb&gt;言葉典&lt;/keb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2019-04-11 12:19:42" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>(and daijs)</upd_refs>
</audit>
<audit time="2022-06-10 23:09:21" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>Comments from Marcus below</upd_refs>
<upd_diff>@@ -18,0 +19 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-06-10 23:41:59" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>All the kokugos have 言葉典, It's not so much that it's "rK"; it's reflecting that ことばてん itself is uncommon.
It may be better to do a じてん/ことばてん split, but I guess it's OK now.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2022-06-11 10:35:02" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>rK tags don't make much sense when you have mixed readings like this. I think ことばてん should be split out. Then we can add a note explaining that it's used to differentiate 辞典 and 事典.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2022-06-14 09:01:08" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>OK. Splitting.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -14,7 +13,0 @@
-&lt;k_ele&gt;
-&lt;keb&gt;ことば典&lt;/keb&gt;
-&lt;/k_ele&gt;
-&lt;k_ele&gt;
-&lt;keb&gt;言葉典&lt;/keb&gt;
-&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;
-&lt;/k_ele&gt;
@@ -23,2 +15,0 @@
-&lt;re_restr&gt;辞典&lt;/re_restr&gt;
-&lt;re_restr&gt;辭典&lt;/re_restr&gt;
@@ -28,3 +18,0 @@
-&lt;/r_ele&gt;
-&lt;r_ele&gt;
-&lt;reb&gt;ことばてん&lt;/reb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-04-07 16:30:22" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>辞典	4,938,589	99.9%	
辭典	3,286	        0.1%</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12 +12 @@
-&lt;ke_inf&gt;&amp;oK;&lt;/ke_inf&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml