JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1664500 Active (id: 2228081)
<entry id="2228081" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1664500</ent_seq>
<k_ele>
<keb>心悸亢進</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>心悸昂進</keb>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>心悸高進</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>しんきこうしん</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<field>&med;</field>
<misc>&yoji;</misc>
<gloss>palpitations</gloss>
<gloss>tachycardia</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2014-08-25 02:00:05" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Adding yoji tagAdding yoji tag
-*- via bulkupd.py -*-</upd_detl>
<upd_refs>Kanji Haitani list</upd_refs>
<upd_diff>@@ -14,0 +15 @@
+&lt;misc&gt;&amp;yoji;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-04-16 00:53:38" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Technical term; not yoji.</upd_detl>
<upd_refs>GG5</upd_refs>
<upd_diff>@@ -15 +15 @@
-&lt;misc&gt;&amp;yoji;&lt;/misc&gt;
+&lt;field&gt;&amp;med;&lt;/field&gt;
@@ -16,0 +17 @@
+&lt;gloss&gt;tumultus cordis&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-04-17 20:11:52" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>"tumultus cordis" is an obsolete term.
心悸昂進 isn't in my refs.
I don't think "of the heart" adds anything. There aren't any other types of palpitation.</upd_detl>
<upd_refs>chujiten
https://medical-dictionary.thefreedictionary.com/tumultus+cordis
心悸亢進	7886
心悸昂進	79</upd_refs>
<upd_diff>@@ -6,3 +5,0 @@
-&lt;/k_ele&gt;
-&lt;k_ele&gt;
-&lt;keb&gt;心悸昂進&lt;/keb&gt;
@@ -16,2 +13,2 @@
-&lt;gloss&gt;palpitations (of the heart)&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;tumultus cordis&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;palpitations&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;tachycardia&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-08-10 08:09:10" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Adding yoji tags based on gakken, shinmeikai and-or jitenon
-*- via bulkupd.py -*-</upd_detl>
<upd_diff>@@ -12,0 +13 @@
+&lt;misc&gt;&amp;yoji;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-04-07 05:40:53" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーーー─┬───────┬───────╮
│ 心悸亢進    │ 7,886 │ 96.3% │
│ 心悸昂進    │    79 │  1.0% │ - re-adding (jitenon, shinmeikai, obunsha)
│ しんきこうしん │   223 │  2.7% │
╰─ーーーーーーー─┴───────┴───────╯</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5,0 +6,4 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;心悸昂進&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-04-07 05:50:47" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>sankoku has this one, but I don't see it anywhere else. Maybe best hidden.
心悸高進	209	2.6%</upd_refs>
<upd_diff>@@ -9,0 +10,4 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;心悸高進&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-04-07 07:29:48" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml