JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2548100 Active (id: 2227984)
<entry id="2227984" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2548100</ent_seq>
<k_ele>
<keb>一腹</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>いっぷく</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&adj-no;</pos>
<gloss>being born of the same mother</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2010-05-23 02:38:45" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_refs>GG5, Eijiro</upd_refs>
</audit>
<audit time="2018-08-10 09:54:17" stat="A" unap="true">
<upd_name>Noa</upd_name>
<upd_refs>Daijisen</upd_refs>
<upd_diff>@@ -9,0 +10,3 @@
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;ひとはら&lt;/reb&gt;
+&lt;/r_ele&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-08-11 00:34:43" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>Daijr, GG5 (only has ひとはら)</upd_refs>
</audit>
<audit time="2023-04-03 20:45:25" stat="A" unap="true">
<upd_name>dom</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Also, I noticed that

一腹	11120	84.7%
ひと腹	2005	15.3%

but have no ref for that</upd_detl>
<upd_diff>@@ -15 +15 @@
-&lt;gloss&gt;one litter&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;one litter (of animals)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-04-03 22:40:32" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>GG5 has "一腹のタラコ the roe from one cod; a cod('s) roe." WWW images for ひと腹 show a lot of images of cod roe.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -6,0 +7,3 @@
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;ひと腹&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
@@ -8,0 +12 @@
+&lt;re_restr&gt;一腹&lt;/re_restr&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-04-05 11:14:08" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>いっぷく doesn't refer to the animals themselves. It's also used for people.
I'll create a separate entry for ひとはら.</upd_detl>
<upd_refs>daijr (いっぷく): 同じ母親から生まれたこと。同腹。
smk (いっぷく): 同じ母から生まれたこと。同腹。「―の兄弟」</upd_refs>
<upd_diff>@@ -7,3 +6,0 @@
-&lt;k_ele&gt;
-&lt;keb&gt;ひと腹&lt;/keb&gt;
-&lt;/k_ele&gt;
@@ -12,4 +8,0 @@
-&lt;re_restr&gt;一腹&lt;/re_restr&gt;
-&lt;/r_ele&gt;
-&lt;r_ele&gt;
-&lt;reb&gt;ひとはら&lt;/reb&gt;
@@ -19,2 +12 @@
-&lt;gloss&gt;one litter (of animals)&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;one clutch (e.g. eggs)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;being born of the same mother&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-04-05 20:53:23" stat="A" unap="true">
<upd_detl>smk example</upd_detl>
<upd_diff>@@ -11,0 +12 @@
+&lt;pos&gt;&amp;adj-no;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-04-06 01:02:29" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Not very common.</upd_detl>
<upd_refs>一腹	11120
一腹の	626</upd_refs>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml