<entry id="2227983" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1709350</ent_seq>
<k_ele>
<keb>ヤブ医者</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>やぶ医者</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>藪医者</keb>
<ke_inf>&ateji;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>薮医者</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>やぶいしゃ</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="2661840">野巫・やぶ・1</xref>
<gloss>inept doctor</gloss>
<gloss>bad doctor</gloss>
<gloss>poor doctor</gloss>
<gloss>quack</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2011-09-22 01:23:45" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>koj, daij, meikyo</upd_refs>
<upd_diff>@@ -6,0 +6,1 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;ateji;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -12,0 +13,1 @@
+&lt;xref type="see" seq="2661840"&gt;野巫・やぶ・2&lt;/xref&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2011-09-22 01:46:05" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2015-10-26 08:54:55" stat="A" unap="true">
<upd_name>luce</upd_name>
<upd_refs>n-grams
藪医者	305
やぶ医者	306
ヤブ医者	664</upd_refs>
<upd_diff>@@ -7,0 +8,6 @@
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;やぶ医者&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;ヤブ医者&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
@@ -9,0 +16,6 @@
+&lt;re_restr&gt;藪医者&lt;/re_restr&gt;
+&lt;re_restr&gt;やぶ医者&lt;/re_restr&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;ヤブいしゃ&lt;/reb&gt;
+&lt;re_restr&gt;ヤブ医者&lt;/re_restr&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2015-10-26 09:00:28" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2016-08-06 09:44:15" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>Daijr, GG5, etc. G n-grams:
藪医者	10729
やぶ医者	19831
ヤブ医者	27434</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5,2 +5 @@
-&lt;keb&gt;藪医者&lt;/keb&gt;
-&lt;ke_inf&gt;&amp;ateji;&lt;/ke_inf&gt;
+&lt;keb&gt;ヤブ医者&lt;/keb&gt;
@@ -12 +11,2 @@
-&lt;keb&gt;ヤブ医者&lt;/keb&gt;
+&lt;keb&gt;藪医者&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;ateji;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -14,5 +13,0 @@
-&lt;r_ele&gt;
-&lt;reb&gt;やぶいしゃ&lt;/reb&gt;
-&lt;re_restr&gt;藪医者&lt;/re_restr&gt;
-&lt;re_restr&gt;やぶ医者&lt;/re_restr&gt;
-&lt;/r_ele&gt;
@@ -22,0 +18,5 @@
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;やぶいしゃ&lt;/reb&gt;
+&lt;re_restr&gt;やぶ医者&lt;/re_restr&gt;
+&lt;re_restr&gt;藪医者&lt;/re_restr&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
@@ -26 +26,3 @@
-&lt;gloss&gt;(medical) quack&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;poor doctor&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;inept doctor&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;quack&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2016-08-16 01:32:57" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2023-04-04 19:58:04" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーー─┬────────┬───────╮
│ ヤブ医者　 │ 27,434 │ 46.1% │
│ やぶ医者　 │ 19,831 │ 33.4% │
│ 藪医者　　 │ 10,729 │ 18.0% │
│ 薮医者　　 │  1,064 │  1.8% │ - add, sK
│ ヤブいしゃ │      0 │  0.0% │ - dropping restrictions
│ やぶいしゃ │    388 │  0.7% │
╰─ーーーーー─┴────────┴───────╯</upd_refs>
<upd_diff>@@ -14,4 +14,4 @@
-&lt;r_ele&gt;
-&lt;reb&gt;ヤブいしゃ&lt;/reb&gt;
-&lt;re_restr&gt;ヤブ医者&lt;/re_restr&gt;
-&lt;/r_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;薮医者&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
@@ -20,2 +19,0 @@
-&lt;re_restr&gt;やぶ医者&lt;/re_restr&gt;
-&lt;re_restr&gt;藪医者&lt;/re_restr&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-04-04 21:35:01" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2023-04-06 00:13:33" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I don't think "poor doctor" should lead. It could be misinterpreted as "impoverished doctor".</upd_detl>
<upd_refs>gg5</upd_refs>
<upd_diff>@@ -23 +23,3 @@
-&lt;xref type="see" seq="2661840"&gt;野巫・やぶ・2&lt;/xref&gt;
+&lt;xref type="see" seq="2661840"&gt;野巫・やぶ・1&lt;/xref&gt;
+&lt;gloss&gt;inept doctor&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;bad doctor&lt;/gloss&gt;
@@ -25 +26,0 @@
-&lt;gloss&gt;inept doctor&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-04-06 00:58:51" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>