jmdict
1466370
Active
(id:
2227916)
<entry id="2227916" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1466370</ent_seq>
<k_ele>
<keb>入場お断り</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>にゅうじょうおことわり</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<s_inf>on a sign</s_inf>
<gloss>No Admittance</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2023-04-03 23:50:20" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>A little higher than our usual sK threshold, but probably appropriate here.</upd_detl>
<upd_refs>入場お断り 1652 94.4%
入場を断り 98 5.6%</upd_refs>
<upd_diff>@@ -9 +9 @@
-<ke_inf>&ik;</ke_inf>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -13,6 +12,0 @@
-<re_restr>入場お断り</re_restr>
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>にゅうじょうをことわり</reb>
-<re_restr>入場を断り</re_restr>
-<re_inf>&ik;</re_inf>
@@ -21,0 +16 @@
+<xref type="see" seq="1597010">立入禁止・1</xref></upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-04-04 16:47:51" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>入場を断り should never have been added. It's just a truncation of 入場を断ります/断りました. It's not a complete expression like 入場お断り.
I don't think the x-ref is needed.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -6,4 +5,0 @@
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>入場を断り</keb>
-<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -16 +12 @@
-<xref type="see" seq="1597010">立入禁止・1</xref>
+<s_inf>on a sign</s_inf></upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-04-04 21:38:41" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>