<entry id="2227909" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1541000</ent_seq>
<k_ele>
<keb>有りのまま</keb>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>有りの儘</keb>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>在りのまま</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>有りの侭</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>在りの儘</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ありのまま</reb>
<re_pri>ichi1</re_pri>
<re_pri>news1</re_pri>
<re_pri>nf23</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&adj-no;</pos>
<pos>&adv;</pos>
<pos>&n;</pos>
<misc>&uk;</misc>
<gloss>as it is</gloss>
<gloss>plain (truth)</gloss>
<gloss>bare</gloss>
<gloss>undisguised</gloss>
<gloss>unvarnished</gloss>
<gloss>unexaggerated</gloss>
<gloss>honest</gloss>
<gloss>true</gloss>
<gloss>frank</gloss>
<gloss>candid</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2013-02-04 23:51:06" stat="A" unap="true">
<upd_name>winnie</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>There's another sort of meaning for this as well, as in a sentence where someone tells someone else "ありのままでいい" -- "you're fine just as you are".  I notice that あるがまま includes the meaning "as you are", so I've added that here. The reference link includes some other variants.</upd_detl>
<upd_refs>http://ejje.weblio.jp/content/%E3%81%82%E3%82%8A%E3%81%AE%E3%81%BE%E3%81%BE</upd_refs>
<upd_diff>@@ -27,0 +27,1 @@
+&lt;gloss&gt;as you are&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2013-02-05 04:33:48" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>GG5</upd_refs>
<upd_diff>@@ -28,1 +28,2 @@
-&lt;gloss&gt;frankly&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;frank&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;bare plain&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2019-06-02 12:46:58" stat="A" unap="true">
<upd_detl>adj-no, not adj-na</upd_detl>
<upd_diff>@@ -20 +20 @@
-&lt;pos&gt;&amp;adj-na;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;adj-no;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2019-06-03 00:44:29" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>なるほど.</upd_detl>
<upd_refs>ありのまま	673770
ありのままは	396
ありのままが	5067
ありのままな	1681
ありのままの	273763</upd_refs>
</audit>
<audit time="2022-08-17 18:56:08" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーー─┬─────────┬───────╮
│ 有りのまま │   5,742 │  0.8% │ 🡠 rK
│ 有りの儘　 │   1,198 │  0.2% │ 🡠 rK (daijr/s, koj, and others)
│ ありのまま │ 673,770 │ 99.0% │
╰─ーーーーー─┴─────────┴───────╯</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5,0 +6 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -11,0 +13 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-08-18 04:26:12" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-08-19 23:27:14" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>gg5, prog</upd_refs>
<upd_diff>@@ -26,2 +25,0 @@
-&lt;gloss&gt;the truth&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;fact&lt;/gloss&gt;
@@ -29 +27,7 @@
-&lt;gloss&gt;as you are&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;plain (truth)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;bare&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;undisguised&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;unvarnished&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;unexaggerated&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;honest&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;true&lt;/gloss&gt;
@@ -31 +35 @@
-&lt;gloss&gt;bare plain&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;candid&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-08-20 01:58:05" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-08-20 11:47:40" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_detl>Freq tags should be removed from rK kanji</upd_detl>
</audit>
<audit time="2022-08-20 16:23:40" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>在りのまま	5226
在りの儘	        112</upd_refs>
<upd_diff>@@ -7,3 +6,0 @@
-&lt;ke_pri&gt;ichi1&lt;/ke_pri&gt;
-&lt;ke_pri&gt;news1&lt;/ke_pri&gt;
-&lt;ke_pri&gt;nf23&lt;/ke_pri&gt;
@@ -13,0 +11,8 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;在りのまま&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;在りの儘&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-04-04 20:09:32" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>有りの侭	1,173</upd_refs>
<upd_diff>@@ -13,0 +14,4 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;有りの侭&lt;/keb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-04-04 21:22:58" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>