<entry id="2227847" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2020840</ent_seq>
<k_ele>
<keb>ゾロ目</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>ぞろ目</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>揃目</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ぞろめ</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>matching dice</gloss>
<gloss>doublets</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>bet on two horses in the same bracket</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<field>&math;</field>
<gloss>repdigit</gloss>
<gloss>monodigit</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2004-08-05 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2011-03-11 03:25:35" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>what's the reference for 同目?  no dictionary has an entry for it at all and it's the only thing holding these two readings together

splitting</upd_detl>
<upd_refs>koj, daij, gg5</upd_refs>
<upd_diff>@@ -4,3 +4,0 @@
-&lt;k_ele&gt;
-&lt;keb&gt;同目&lt;/keb&gt;
-&lt;/k_ele&gt;
@@ -11,4 +8,0 @@
-&lt;reb&gt;ため&lt;/reb&gt;
-&lt;re_restr&gt;同目&lt;/re_restr&gt;
-&lt;/r_ele&gt;
-&lt;r_ele&gt;
@@ -17,4 +10,0 @@
-&lt;r_ele&gt;
-&lt;reb&gt;タメ&lt;/reb&gt;
-&lt;re_nokanji/&gt;
-&lt;/r_ele&gt;
@@ -22,3 +11,3 @@
-&lt;pos&gt;&amp;adj-no;&lt;/pos&gt;
-&lt;gloss&gt;(at the) same level&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;peer&lt;/gloss&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;matching dice&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;doublets&lt;/gloss&gt;
@@ -28,5 +17,1 @@
-&lt;gloss&gt;identical numbers&lt;/gloss&gt;
-&lt;/sense&gt;
-&lt;sense&gt;
-&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
-&lt;gloss&gt;matching dice&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;bet on two horses in the same bracket&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2011-03-11 04:06:19" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2013-08-02 12:06:37" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>ngrams, Wikip: "ぞろめ、揃目、ゾロ目とも表記される"</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5,0 +5,3 @@
+&lt;keb&gt;ゾロ目&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
@@ -7,0 +10,8 @@
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;揃目&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;iK;&lt;/ke_inf&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;ゾロめ&lt;/reb&gt;
+&lt;re_restr&gt;ゾロ目&lt;/re_restr&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
@@ -9,0 +20,2 @@
+&lt;re_restr&gt;ぞろ目&lt;/re_restr&gt;
+&lt;re_restr&gt;揃目&lt;/re_restr&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2013-08-02 23:59:45" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2016-03-31 06:30:27" stat="A" unap="true">
<upd_uid>pupchurch</upd_uid>
<upd_name>Paul Upchurch</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>daijs
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%81%9E%E3%82%8D%E7%9B%AE
https://en.wikipedia.org/wiki/Repdigit</upd_refs>
<upd_diff>@@ -31,0 +32,5 @@
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;repdigit&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;monodigit&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2016-04-01 09:47:20" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -33,0 +34 @@
+&lt;field&gt;&amp;math;&lt;/field&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-04-02 22:56:45" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Simplifying.</upd_detl>
<upd_refs>ゾロ目	93243	54.8%
ぞろ目	71007	41.8%
揃目	184	0.1%
ゾロめ	368	0.2%
ぞろめ	5257	3.1%</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12 +12 @@
-&lt;ke_inf&gt;&amp;iK;&lt;/ke_inf&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -15,4 +14,0 @@
-&lt;reb&gt;ゾロめ&lt;/reb&gt;
-&lt;re_restr&gt;ゾロ目&lt;/re_restr&gt;
-&lt;/r_ele&gt;
-&lt;r_ele&gt;
@@ -20,2 +15,0 @@
-&lt;re_restr&gt;ぞろ目&lt;/re_restr&gt;
-&lt;re_restr&gt;揃目&lt;/re_restr&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-04-03 20:41:27" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2023-04-04 10:43:07" stat="A" unap="true">
<upd_name>Brian Krznarich</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>In case anyone actually wanted to use ゾロ目, this is how it works...

See my treatise on ピンゾロ entry.  The most common (and most readily comprehensible) way to say "a roll of two ones" in Japanese is not ピンゾロ, but 1のゾロ目.  

This is also the safest translation of "snake eyes" in most cases(if you want to translate "bad luck" you'll need to add something extra...).

Also, it appears that this has a broader application than dice.  In numerology, for example, 5のゾロ目 is any number consisting of only 5s (also called "Angel Numbers" apparently).  55
555
5555 etc.

May also be used to talk about phone numbers with repeating digits in certain sections.

I don't know anything about numerology, but if you google "5のゾロ目" you'll get quite a large number of results that go well beyond dice.

Just throwing that out there. Not sure if it's worth a gloss: "a number consisting of a single repeating digit". (And maybe "Angel Number(numerology) if we're feeling adventurous, although apparently 56565656 is also an angel number if a sequence repeats, so maybe not).</upd_detl>
<upd_diff>@@ -18,0 +19 @@
+&lt;s_inf&gt;1のゾロ目 a roll of all ones&lt;/s_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-04-04 11:40:57" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>That field isn't the place for those sorts of examples.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -19 +18,0 @@
-&lt;s_inf&gt;1のゾロ目 a roll of all ones&lt;/s_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>