<entry id="2227815" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2855945</ent_seq>
<k_ele>
<keb>焼きすぎる</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>焼き過ぎる</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>やきすぎる</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&v1;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<gloss>to overcook</gloss>
<gloss>to overdo</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v1;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<gloss>to cook too much (of something)</gloss>
<gloss>to cook too many</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v1;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<field>&photo;</field>
<gloss>to overprint</gloss>
<gloss>to overdevelop</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2022-08-11 23:15:32" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Seems it's used figuratively in things like "世話を焼き過ぎる : fuss unnecessarily over".</upd_detl>
<upd_refs>焼き過ぎる	1341	14.3%
焼きすぎる	8022	85.7%
GG5, 中辞典</upd_refs>
</audit>
<audit time="2022-08-12 12:58:01" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I don't think it needs a food tag.</upd_detl>
<upd_refs>daijr: また，必要以上に多く焼く。</upd_refs>
<upd_diff>@@ -16 +15,0 @@
-&lt;field&gt;&amp;food;&lt;/field&gt;
@@ -18,0 +18,6 @@
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;v5r;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vt;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;to cook too much (of something)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to cook too many&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-04-04 03:05:44" stat="A" unap="true">
<upd_name>dine</upd_name>
<upd_refs>焼き過ぎて	1993	32.0%
焼き過ぎない	2753	44.1%
焼き過ぎた	1490	23.9%
焼き過ぎら	0	0.0%
焼き過ぎり	0	0.0%</upd_refs>
<upd_diff>@@ -14 +14 @@
-&lt;pos&gt;&amp;v5r;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;v1;&lt;/pos&gt;
@@ -20 +20 @@
-&lt;pos&gt;&amp;v5r;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;v1;&lt;/pos&gt;
@@ -26 +26 @@
-&lt;pos&gt;&amp;v5r;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;v1;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-04-04 03:22:02" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>