<entry id="2227770" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1462930</ent_seq>
<k_ele>
<keb>二拍子</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>にびょうし</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<field>&music;</field>
<gloss>duple time</gloss>
<gloss>duple meter</gloss>
<gloss>duple metre</gloss>
<gloss>two-four time</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2010-10-03 19:18:11" stat="A" unap="true">
<upd_name>John Chow Seymour</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Before I edited it, the meaning was given simply as "double time.   "Double time" 
usually means "twice as fast," but that it NOT the meaning 二拍子 carries.  
Instead, it refers to musical rhythm based on groups of two beats; we call this 
"duple meter" in English.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -13,0 +13,1 @@
+&lt;gloss&gt;duple meter&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2010-10-03 21:50:02" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -12,1 +12,0 @@
-&lt;gloss&gt;double time&lt;/gloss&gt;
@@ -14,0 +13,2 @@
+&lt;gloss&gt;duple metre&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;duple time&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2010-10-03 22:26:08" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2015-03-04 19:11:13" stat="A" unap="true">
<upd_diff>@@ -11,0 +12 @@
+&lt;field&gt;&amp;music;&lt;/field&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2015-03-04 21:53:11" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2023-04-03 23:04:23" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Aligning. (I like "double time.")</upd_detl>
<upd_diff>@@ -12,0 +13 @@
+&lt;gloss&gt;duple time&lt;/gloss&gt;
@@ -15 +16 @@
-&lt;gloss&gt;duple time&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;two-four time&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>