jmdict
2442040
Active
(id:
2227730)
<entry id="2227730" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2442040</ent_seq>
<k_ele>
<keb>赤む</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>あかむ</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&v4m;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<misc>&arch;</misc>
<gloss>to turn red</gloss>
<gloss>to turn rufous</gloss>
<gloss>to become discolored</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v2m-s;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<xref type="see" seq="2588560">赤める</xref>
<misc>&arch;</misc>
<gloss>to redden</gloss>
<gloss>to blush</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2009-04-10 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2023-04-03 04:21:46" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>daijr/s, koj, nikk
Not sure how to differentiate these two senses. I borrowed some glosses from our entry for 赤茶ける.
The examples in the kokugos all refer to reddening faces (assuming that I'm reading them correctly. they're from 枕草子 and 源氏物語)</upd_refs>
<upd_diff>@@ -11,3 +11,12 @@
-<pos>&v5m;</pos>
-<xref type="see" seq="2081980">赤み</xref>
-<misc>&rare;</misc>
+<pos>&v4m;</pos>
+<pos>&vi;</pos>
+<misc>&arch;</misc>
+<gloss>to turn red</gloss>
+<gloss>to turn rufous</gloss>
+<gloss>to become discolored</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&v2m-s;</pos>
+<pos>&vt;</pos>
+<misc>&arch;</misc>
+<gloss>to redden</gloss>
@@ -15 +23,0 @@
-<gloss>to redden</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-04-03 07:20:50" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Probably OK.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -20,0 +21 @@
+<xref type="see" seq="2588560">赤める</xref></upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>