JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2857684 Active (id: 2227722)
<entry id="2227722" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2857684</ent_seq>
<k_ele>
<keb>首席補佐官</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>主席補佐官</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>しゅせきほさかん</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="2857683">大統領首席補佐官・だいとうりょうしゅせきほさかん</xref>
<gloss>chief of staff (esp. of US president)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2023-03-24 09:49:29" stat="A" unap="true">
<upd_name>Brian Krznarich</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>See additional notes at xref.  This term clearly can function alone as "chief of staff".</upd_detl>
<upd_refs>https://eow.alc.co.jp/search?q=%e9%a6%96%e5%b8%ad%e8%a3%9c%e4%bd%90%e5%ae%98
首席補佐官
a chief of staff〈米〉(政府の)

Used as a title:  Chief of Staff Klain
バイデン氏の最側近、クレイン首席補佐官が退任へ…「激務が続いている」と本人申し出
https://www.yomiuri.co.jp/world/20230122-OYT1T50064/

(plenty of news hits)


https://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%A6%96%E5%B8%AD%E8%A3%9C%E4%BD%90%E5%AE%98
首席補佐官
-&gt;アメリカ合衆国大統領首席補佐官
-&gt;首席補佐官 (カナダ)</upd_refs>
</audit>
<audit time="2023-03-24 10:09:32" stat="A" unap="true">
<upd_name>Brian Krznarich</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Forgot the alt-kanji on しゅせき</upd_detl>
<upd_diff>@@ -5,0 +6,4 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;主席補佐官&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-04-03 05:48:49" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Trimming. When did Canada get a president?</upd_detl>
<upd_diff>@@ -17 +17 @@
-&lt;gloss&gt;(the president's) chief of staff (esp. U.S. and Canada)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;chief of staff (esp. of US president)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml