<entry id="2227679" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2857723</ent_seq>
<k_ele>
<keb>雪雪崩</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>雪傾れ</keb>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>雪なだれ</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ゆきなだれ</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="1386690">雪崩</xref>
<gloss>avalanche</gloss>
<gloss>snowslide</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2023-03-29 22:44:54" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I guess the extra 雪 is to avoid confusion with other meanings of なだれ</upd_detl>
<upd_refs>Most kokugos have this. Most of them just redirect to 雪崩

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーー─┬───────┬───────╮
│ 雪雪崩　　 │ 1,097 │ 41.6% │
│ 雪なだれ　 │   428 │ 16.2% │
│ ゆきなだれ │ 1,115 │ 42.2% │
╰─ーーーーー─┴───────┴───────╯</upd_refs>
</audit>
<audit time="2023-03-30 00:58:18" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Maybe this. 2/3 merge.</upd_detl>
<upd_refs>雪崩れ	43830	96.6% - GG5 
雪雪崩	1097	2.4%
雪なだれ	428	0.9%
Koj: ゆき‐なだれ【雪傾れ・雪雪崩】</upd_refs>
<upd_diff>@@ -4,0 +5,3 @@
+&lt;keb&gt;雪崩れ&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
@@ -5,0 +9 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -8,0 +13 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-03-30 01:10:42" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>That's surely a mistake in GG5. 崩れ isn't read なだれ. 雪崩れ appears to be an irregular okurigana form of 雪崩/なだれ. Most of those counts come from 雪崩れる.
Koj has 雪傾れ, not 雪崩れ.</upd_detl>
<upd_refs>雪崩れが	1,058
雪傾れ	0</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5 +5 @@
-&lt;keb&gt;雪崩れ&lt;/keb&gt;
+&lt;keb&gt;雪雪崩&lt;/keb&gt;
@@ -8 +8 @@
-&lt;keb&gt;雪雪崩&lt;/keb&gt;
+&lt;keb&gt;雪傾れ&lt;/keb&gt;
@@ -19,0 +20 @@
+&lt;xref type="see" seq="1386690"&gt;雪崩&lt;/xref&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-04-02 22:46:27" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>