JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1162500 Active (id: 2227673)
<entry id="2227673" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1162500</ent_seq>
<k_ele>
<keb>一刻</keb>
<ke_pri>news1</ke_pri>
<ke_pri>nf12</ke_pri>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>一克</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>一剋</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>いっこく</reb>
<re_pri>news1</re_pri>
<re_pri>nf12</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>a moment</gloss>
<gloss>a minute</gloss>
<gloss>an instant</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&adj-na;</pos>
<misc>&dated;</misc>
<s_inf>also written as 一国, 一克, 一剋</s_inf>
<gloss>stubborn</gloss>
<gloss>obstinate</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2019-12-16 12:36:14" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>pos confusion.  and i'm not sure that sense 1 is really n-adv</upd_detl>
<upd_diff>@@ -15 +15 @@
-&lt;pos&gt;&amp;adj-na;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n-t;&lt;/pos&gt;
@@ -17 +16,0 @@
-&lt;pos&gt;&amp;n-t;&lt;/pos&gt;
@@ -24,2 +23 @@
-&lt;pos&gt;&amp;n-adv;&lt;/pos&gt;
-&lt;pos&gt;&amp;n-t;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2019-12-16 18:35:55" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>daijs, meikyo

一克 = 117 ngrams
一剋 = 0 ngrams</upd_refs>
<upd_diff>@@ -23,0 +24,2 @@
+&lt;xref type="see" seq="1162530"&gt;一国・3&lt;/xref&gt;
+&lt;s_inf&gt;also written as 一国, 一克, 一剋&lt;/s_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2019-12-17 03:40:53" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I don't like the "n-adv" either.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -16,2 +16 @@
-&lt;pos&gt;&amp;n-adv;&lt;/pos&gt;
-&lt;gloss&gt;minute&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;a minute&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-03-28 05:56:08" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Bulk update: Replace n-t with n,adv
-*- via bulkupd.py -*-</upd_detl>
<upd_diff>@@ -15 +15,2 @@
-&lt;pos&gt;&amp;n-t;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;adv;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-04-01 16:39:47" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Adding the extra forms mentioned in the note</upd_detl>
<upd_refs>Meikyo / sankoku say the second sense is 古い言い方 / 古風</upd_refs>
<upd_diff>@@ -7,0 +8,8 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;一克&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;一剋&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -24,0 +33 @@
+&lt;misc&gt;&amp;dated;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-04-01 21:42:30" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -34 +33,0 @@
-&lt;s_inf&gt;also written as 一国, 一克, 一剋&lt;/s_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-04-02 00:02:36" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I think the note was fine. These forms are mentioned in the kokugos.
I don't think the x-ref is needed. The kokugos point from 一国 to 一刻.
According to meikyo, sense 2 is an adjective only.
I don't think sense 1 is used adverbially.</upd_detl>
<upd_refs>gg5, daij, meikyo</upd_refs>
<upd_diff>@@ -24 +24 @@
-&lt;pos&gt;&amp;adv;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;a moment&lt;/gloss&gt;
@@ -26 +25,0 @@
-&lt;gloss&gt;moment&lt;/gloss&gt;
@@ -31,2 +29,0 @@
-&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
-&lt;xref type="see" seq="1162530"&gt;一国・3&lt;/xref&gt;
@@ -33,0 +31 @@
+&lt;s_inf&gt;also written as 一国, 一克, 一剋&lt;/s_inf&gt;
@@ -35 +33 @@
-&lt;gloss&gt;hot-headed&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;obstinate&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-04-02 05:11:09" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Having the "also written as 一国, 一克, 一剋" note as well as [sK] tags seems a little odd.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2023-04-02 09:23:57" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I don't think it's weird considering it only applies to one sense.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2023-04-02 22:30:10" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Also, we've used this approach on quite a few entries since the introduction of sK tags.</upd_detl>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml