<entry id="2227634" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1023160</ent_seq>
<r_ele>
<reb>インタープリター</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>インタプリタ</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>インタープリタ</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>インタプリター</reb>
<re_inf>&sk;</re_inf>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>interpreter (guide who explains nature, history, etc. to visitors)</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="1960230">通訳者</xref>
<gloss>interpreter (person who translates orally)</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<field>&comp;</field>
<s_inf>esp. インタプリタ, インタープリタ</s_inf>
<gloss>interpreter</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2013-04-27 03:30:28" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -6,0 +6,6 @@
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;インタープリタ&lt;/reb&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;インタープリター&lt;/reb&gt;
@@ -14,0 +20,1 @@
+&lt;field&gt;&amp;comp;&lt;/field&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2014-05-01 05:14:11" stat="A" unap="true">
<upd_uid>richwarm</upd_uid>
<upd_name>Richard Warmington</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>I tried to find out what "interpretive program" means.
I didn't find much, but based on the following webpage, it appears to mean the same thing as "interpreter":
.
interpretive program - (computer science) a program that translates and executes source language statements one line at a time
http://www.thefreedictionary.com/interpretive+program
.
GG5 says
インタープリター 外字(int￣apurit￣a)
〔自然ガイド･体験学習の指導員〕 an interpreter; 【電算】 〔プログラミング言語を機械語に翻訳するプログラム〕 an interpreter.
.
So GG5 doesn't have a separate sense for "interpretive program", and it lists both comp and non-comp senses of "interpreter".</upd_refs>
<upd_diff>@@ -15 +14,0 @@
-&lt;field&gt;&amp;comp;&lt;/field&gt;
@@ -18,5 +16,0 @@
-&lt;sense&gt;
-&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
-&lt;field&gt;&amp;comp;&lt;/field&gt;
-&lt;gloss&gt;interpretive program&lt;/gloss&gt;
-&lt;/sense&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2014-05-01 06:36:53" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Other refs split senses. I think it's worth keeping them separate.</upd_detl>
<upd_refs>ルミナス, 英和コンピューター用語辞典, Daijr, etc. Ngrams.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -7,0 +8,3 @@
+&lt;reb&gt;インタープリター&lt;/reb&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
@@ -11 +14 @@
-&lt;reb&gt;インタープリター&lt;/reb&gt;
+&lt;reb&gt;インタプリター&lt;/reb&gt;
@@ -14,0 +18,7 @@
+&lt;xref type="see" seq="1960230"&gt;通訳者&lt;/xref&gt;
+&lt;xref type="see" seq="2815910"&gt;説明者&lt;/xref&gt;
+&lt;gloss&gt;interpreter (languages, events, etc.)&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;field&gt;&amp;comp;&lt;/field&gt;
@@ -15,0 +26 @@
+&lt;gloss g_type="expl"&gt;software that decodes and executes a high-level language (e.g. Java, Python, PHP)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2014-05-01 10:31:21" stat="A" unap="true">
<upd_uid>richwarm</upd_uid>
<upd_name>Richard Warmington</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Seems pretty good to me, but am I allowed to approve, considering I was the original submitter?</upd_detl>
</audit>
<audit time="2014-05-01 22:47:41" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Yes. If you agree with what I've put, with or without a minor change or two, go ahead.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2023-04-01 10:19:13" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>インタプリタ	42437	50.8%
インタープリター	25875	31.0%
インタープリタ	14057	16.8%
インタプリター	1078	1.3%
インタプリータ	65	0.1%
インタプリーター	0	0.0%</upd_refs>
<upd_diff>@@ -14,0 +15 @@
+&lt;re_inf&gt;&amp;sk;&lt;/re_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-04-02 11:22:27" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Most of the top web results are for the guide sense.
It appears that インタプリタ and インタープリタ are used almost exclusively for the computing sense. I don't think this sense needs an explanation.</upd_detl>
<upd_refs>daijr/s
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%82%BF%E3%83%BC%E3%83%97%E3%83%AA%E3%82%BF%E3%83%BC_(%E8%87%AA%E7%84%B6)</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5 +5 @@
-&lt;reb&gt;インタプリタ&lt;/reb&gt;
+&lt;reb&gt;インタープリター&lt;/reb&gt;
@@ -8 +8 @@
-&lt;reb&gt;インタープリター&lt;/reb&gt;
+&lt;reb&gt;インタプリタ&lt;/reb&gt;
@@ -18,0 +19,4 @@
+&lt;gloss&gt;interpreter (guide who explains nature, history, etc. to visitors)&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
@@ -20,2 +24 @@
-&lt;xref type="see" seq="2815910"&gt;説明者&lt;/xref&gt;
-&lt;gloss&gt;interpreter (languages, events, etc.)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;interpreter (person who translates orally)&lt;/gloss&gt;
@@ -25,0 +29 @@
+&lt;s_inf&gt;esp. インタプリタ, インタープリタ&lt;/s_inf&gt;
@@ -27 +30,0 @@
-&lt;gloss g_type="expl"&gt;software that decodes and executes a high-level language (e.g. Java, Python, PHP)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-04-02 12:09:17" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>