JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1908200 Active (id: 2227498)
<entry id="2227498" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1908200</ent_seq>
<k_ele>
<keb>頬を染める</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ほおをそめる</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>ほほをそめる</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<pos>&v1;</pos>
<gloss>to blush</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2011-02-14 23:46:03" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Added additional PoS via batch update.Added additional PoS via batch update.
-*- via bulkupd.py -*-</upd_detl>
<upd_diff>@@ -12,0 +12,1 @@
+&lt;pos&gt;&amp;v1;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-04-01 08:00:10" stat="A" unap="true">
<upd_name>Brian Krznarich</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>On reflection (see 頬染める) entry, all forms are reflected in twitter with reasonable photos/drawings accompanying. All present:
ほおを染めて
ほお染めて
ほほを染めて
ほほ染めて

No reason to suspect a hard restriction. This term in particular has ほほをそめる n-gram representation as well.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -8,0 +9,3 @@
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;ほほをそめる&lt;/reb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-04-01 10:06:57" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml