JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1518080 Active (id: 2227469)
<entry id="2227469" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1518080</ent_seq>
<k_ele>
<keb>訪れる</keb>
<ke_pri>ichi1</ke_pri>
<ke_pri>news2</ke_pri>
<ke_pri>nf42</ke_pri>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>おとずれる</reb>
<re_pri>ichi1</re_pri>
<re_pri>news2</re_pri>
<re_pri>nf42</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&v1;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<gloss>to visit</gloss>
<gloss>to call on</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v1;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<gloss>to arrive (of a season, situation, etc.)</gloss>
<gloss>to come</gloss>
<gloss>to appear</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2021-03-28 21:51:28" stat="A" unap="true">
<upd_name>Opencooper</upd_name>
<upd_detl>Clarifying second sense. Guessed at the vi/vt tags.</upd_detl>
<upd_refs>meikyo; daijr</upd_refs>
<upd_diff>@@ -28 +28 @@
-&lt;gloss&gt;to arrive&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to arrive (season, time, situation, etc.)&lt;/gloss&gt;
@@ -31,0 +32,14 @@
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;v1;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vi;&lt;/pos&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;arch;&lt;/misc&gt;
+&lt;s_inf&gt;original meaning&lt;/s_inf&gt;
+&lt;gloss&gt;to make a sound&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;v1;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vt;&lt;/pos&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;arch;&lt;/misc&gt;
+&lt;gloss&gt;to send a letter&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to inquire about a letter&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-03-28 23:59:35" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2023-03-31 23:27:07" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>おとづれる is 旧仮名遣い.
I don't think the arch senses are needed. They were only added in 2021 and we tend not to add archaic senses to existing entries (without good reason).</upd_detl>
<upd_refs>daij, koj</upd_refs>
<upd_diff>@@ -16,3 +15,0 @@
-&lt;r_ele&gt;
-&lt;reb&gt;おとづれる&lt;/reb&gt;
-&lt;/r_ele&gt;
@@ -28 +25 @@
-&lt;gloss&gt;to arrive (season, time, situation, etc.)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to arrive (of a season, situation, etc.)&lt;/gloss&gt;
@@ -31,14 +27,0 @@
-&lt;/sense&gt;
-&lt;sense&gt;
-&lt;pos&gt;&amp;v1;&lt;/pos&gt;
-&lt;pos&gt;&amp;vi;&lt;/pos&gt;
-&lt;misc&gt;&amp;arch;&lt;/misc&gt;
-&lt;s_inf&gt;original meaning&lt;/s_inf&gt;
-&lt;gloss&gt;to make a sound&lt;/gloss&gt;
-&lt;/sense&gt;
-&lt;sense&gt;
-&lt;pos&gt;&amp;v1;&lt;/pos&gt;
-&lt;pos&gt;&amp;vt;&lt;/pos&gt;
-&lt;misc&gt;&amp;arch;&lt;/misc&gt;
-&lt;gloss&gt;to send a letter&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;to inquire about a letter&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-03-31 23:38:20" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml