<entry id="2227402" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2857729</ent_seq>
<k_ele>
<keb>質に取る</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>質にとる</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>しちにとる</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<pos>&v5r;</pos>
<gloss>to take in pawn</gloss>
<gloss>to take as a pledge</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2023-03-30 12:25:53" stat="A" unap="true">
<upd_refs>https://dictionary.goo.ne.jp/word/%E8%B3%AA%E3%81%AB%E5%8F%96%E3%82%8B/</upd_refs>
</audit>
<audit time="2023-03-31 11:03:09" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>gg5, daijr/s, koj</upd_refs>
<upd_diff>@@ -11,2 +11,4 @@
-&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
-&lt;gloss&gt;???&lt;/gloss&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;exp;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;v5r;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;to take in pawn&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to take as a pledge&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-03-31 16:56:21" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Hardly worth adding, but since I already went through the trouble of checking...</upd_detl>
<upd_refs>Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬─────╮
│ 質に取る │ 189 │
│ 質にとる │ 178 │
├─ーーーー─┼─────┤
│ 質に取っ │ 249 │
│ 質にとっ │  78 │
╰─ーーーー─┴─────╯</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5,0 +6,4 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;質にとる&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-03-31 21:19:11" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>