<entry id="2226923" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2216830</ent_seq>
<k_ele>
<keb>碌すっぽ</keb>
<ke_inf>&ateji;</ke_inf>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>陸すっぽ</keb>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ろくすっぽ</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>ろくずっぽ</reb>
<re_inf>&sk;</re_inf>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>ろくすっぽう</reb>
<re_inf>&sk;</re_inf>
</r_ele>
<sense>
<pos>&adv;</pos>
<misc>&uk;</misc>
<s_inf>with neg. verb</s_inf>
<gloss>(not) well</gloss>
<gloss>(not) properly</gloss>
<gloss>(not) enough</gloss>
<gloss>(not) sufficiently</gloss>
<gloss>(not) satisfactorily</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2007-10-06 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2015-05-14 20:50:29" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -34 +34,2 @@
-&lt;gloss&gt;(before neg. verb) (not) enough&lt;/gloss&gt;
+&lt;s_inf&gt;before neg. verb&lt;/s_inf&gt;
+&lt;gloss&gt;(not) enough&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2019-03-12 20:07:16" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -5,0 +6 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;ateji;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-03-29 05:26:02" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーー─┬────────┬───────╮
│ 碌すっぽ　　 │    108 │  0.4% │ - rK (kokugos)
│ 陸すっぽ　　 │      0 │  0.0% │ - rK (daijr/s, koj, meikyo)
│ 碌ずっぽ　　 │      0 │  0.0% │ - drop
│ 碌すっぽう　 │      0 │  0.0% │ - drop (nikk only)
│ ろくすっぽ　 │ 27,865 │ 98.7% │
│ ろくずっぽ　 │    215 │  0.8% │ - sk
│ ろくすっぽう │     44 │  0.2% │ - sk (only nikk)
╰─ーーーーーー─┴────────┴───────╯</upd_refs>
<upd_diff>@@ -6,0 +7 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -10,8 +11 @@
-&lt;/k_ele&gt;
-&lt;k_ele&gt;
-&lt;keb&gt;碌ずっぽ&lt;/keb&gt;
-&lt;ke_inf&gt;&amp;ateji;&lt;/ke_inf&gt;
-&lt;/k_ele&gt;
-&lt;k_ele&gt;
-&lt;keb&gt;碌すっぽう&lt;/keb&gt;
-&lt;ke_inf&gt;&amp;ateji;&lt;/ke_inf&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -21,2 +14,0 @@
-&lt;re_restr&gt;碌すっぽ&lt;/re_restr&gt;
-&lt;re_restr&gt;陸すっぽ&lt;/re_restr&gt;
@@ -26 +18 @@
-&lt;re_restr&gt;碌ずっぽ&lt;/re_restr&gt;
+&lt;re_inf&gt;&amp;sk;&lt;/re_inf&gt;
@@ -30 +22 @@
-&lt;re_restr&gt;碌すっぽう&lt;/re_restr&gt;
+&lt;re_inf&gt;&amp;sk;&lt;/re_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-03-29 05:30:00" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2023-03-30 11:24:42" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Our usual style.
I don't object to making ろくずっぽ and ろくすっぽう sk but I note that daijr also has "「ろくすっぽう」とも" and daijs has "「ろくずっぽ」とも".</upd_detl>
<upd_diff>@@ -27 +27,3 @@
-&lt;s_inf&gt;before neg. verb&lt;/s_inf&gt;
+&lt;s_inf&gt;with neg. verb&lt;/s_inf&gt;
+&lt;gloss&gt;(not) well&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;(not) properly&lt;/gloss&gt;
@@ -29,2 +31,2 @@
-&lt;gloss&gt;(in)sufficiently&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;(un)satisfactorily&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;(not) sufficiently&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;(not) satisfactorily&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-03-30 22:12:21" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>