JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2838618 Active (id: 2226905)
<entry id="2226905" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2838618</ent_seq>
<k_ele>
<keb>ホーム柵</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ホームさく</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="2838619">ホームドア</xref>
<field>&rail;</field>
<gloss>platform gate</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2019-03-12 03:21:41" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>Daijr, KOD追加語彙</upd_refs>
</audit>
<audit time="2019-03-15 16:00:08" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2023-03-30 17:50:22" stat="A" unap="true">
<upd_name>Brian Krznarich</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>reconcile, xref with the now-more-common ホームドア.

The first permanent Japanese ホームドア was called a "movable home fence" 「可動式ホーム柵」. Before that I guess there were ロープ式 and others...</upd_detl>
<upd_refs>ホームドア
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%9B%E3%83%BC%E3%83%A0%E3%83%89%E3%82%A2
常設の駅では日本国有鉄道が1974年、東海道新幹線熱海駅に設置した「可動式ホーム柵」が設置されたのが最初である。

ホームドア	18846
ホーム柵	3841
可動式ホーム柵 	1308

https://ejje.weblio.jp/content/%E3%83%9B%E3%83%BC%E3%83%A0%E6%9F%B5


https://www.g-mark.org/award/describe/34528?locale=ja
可動式ホーム柵 [Automatic Platform Gate - APG]</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12 +12,3 @@
-&lt;gloss&gt;platform gate (railway)&lt;/gloss&gt;
+&lt;xref type="see" seq="2838619"&gt;ホームドア&lt;/xref&gt;
+&lt;xref type="see" seq="2838619"&gt;ホームドア&lt;/xref&gt;
+&lt;gloss&gt;platform gate (at a train station)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-03-30 20:02:25" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Better to use a field tag.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -13 +13,2 @@
-&lt;gloss&gt;platform gate (at a train station)&lt;/gloss&gt;
+&lt;field&gt;&amp;rail;&lt;/field&gt;
+&lt;gloss&gt;platform gate&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml