JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1457090 Active (id: 2226858)
<entry id="2226858" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1457090</ent_seq>
<k_ele>
<keb>突如</keb>
<ke_pri>ichi1</ke_pri>
<ke_pri>news2</ke_pri>
<ke_pri>nf27</ke_pri>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>とつじょ</reb>
<re_pri>ichi1</re_pri>
<re_pri>news2</re_pri>
<re_pri>nf27</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&adv;</pos>
<pos>&adv-to;</pos>
<pos>&adj-t;</pos>
<gloss>suddenly</gloss>
<gloss>all of a sudden</gloss>
<gloss>unexpectedly</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2021-03-02 08:13:22" stat="A" unap="true">
<upd_name>dine</upd_name>
<upd_refs>突如と	139811	  
突如とし	136959	  
突如として	136342	
突如たる	122</upd_refs>
<upd_diff>@@ -17,0 +18 @@
+&lt;pos&gt;&amp;adj-t;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-03-03 02:46:06" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>突如	872089
突如な	175
突如の	9186
突如たる	122
突如と	139811
突如に	914</upd_refs>
<upd_diff>@@ -17 +17 @@
-&lt;pos&gt;&amp;adv;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;adv-to;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-03-03 03:19:29" stat="A" unap="true">
<upd_name>dine</upd_name>
<upd_detl>no, the word is both adv and adv-to, see 
the kokugos</upd_detl>
<upd_refs>daijs, nikk</upd_refs>
<upd_diff>@@ -16,0 +17 @@
+&lt;pos&gt;&amp;adv;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-03-03 04:15:52" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>The kokugos are often reflecting non-modern Japanese usage.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -16,0 +17 @@
+&lt;pos&gt;&amp;adv-to;&lt;/pos&gt;
@@ -18 +18,0 @@
-&lt;pos&gt;&amp;adv-to;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-03-03 18:31:55" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>突如現れた	49819
突如として現れた	8799	 
突如と現れた	378
see also
http://nlp.cis.unimelb.edu.au/jwb/ngrams/ngram
lookup.cgi?
sent=%E7%AA%81%E5%A6%82&amp;topjuku=on&amp;top100=on</upd_refs>
<upd_diff>@@ -16,0 +17 @@
+&lt;pos&gt;&amp;adv;&lt;/pos&gt;
@@ -18 +18,0 @@
-&lt;pos&gt;&amp;adv;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-03-04 00:04:06" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Fair enough.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2023-03-30 02:56:18" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>sankoku: 〔予告しないで〕急に。とつぜん。</upd_refs>
<upd_diff>@@ -21,0 +22 @@
+&lt;gloss&gt;unexpectedly&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-03-30 04:55:33" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml