jmdict
2857698
Active
(id:
2226816)
<entry id="2226816" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2857698</ent_seq>
<k_ele>
<keb>抑制剤</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>よくせいざい</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>inhibitor</gloss>
<gloss>depressant</gloss>
<gloss>suppressant</gloss>
<gloss>retardant</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2023-03-25 07:57:53" stat="A" unap="true">
<upd_name>Brian Krznarich</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>We have 免疫抑制剤.
Encountered this juxtaposed with 刺激剤 in a medical journal article. 呼吸刺激剤および抑制剤
覚醒ラットでの呼吸刺激剤および抑制剤を用いた全身とヘッドアウトプレチスモグラフィーの比較
Comparison of whole body and head out plethysmography using respiratory stimulant and depressant in conscious rats
"Inhibitor" is by bar the most common on reverso (used as a suffix/compound - naninani-inhibitor)
腐食~ corrosion inhibitor
"retardant" in "flame retardant" (燃焼抑制剤, but there are far more common terms for flame retardant, and fire inhibitor would be fine. Can't imagine where "retardant" would be needed beyond "fire".)
Though, if you search "抑制剤" "retardant" you will get lots of (fire/flame/heat~) hits, so maybe it's worth including. Eh, I guess I'll add it. Trying not to just copy weblio.</upd_detl>
<upd_refs>抑制剤
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%8A%91%E5%88%B6%E5%89%A4
免疫抑制剤 39475 Immunosuppresent
抑制剤 77357 65.8%
vs. some stimulants:
刺戟剤 100 0.1%
刺激剤 13305 11.3%
刺激薬 13120 11.2%
刺戟薬 0 0.0%
興奮剤 13653 11.6%
https://context.reverso.net/translation/japanese-english/%E6%8A%91%E5%88%B6%E5%89%A4
https://ejje.weblio.jp/content/%E6%8A%91%E5%88%B6%E5%89%A4
inhibitor; depressant; retardant; restrainer; depressor
https://jglobal.jst.go.jp/detail?JGLOBAL_ID=201202258868551482
LOTS of inhibitors:
https://ejje.weblio.jp/content/%E6%8A%91%E5%88%B6%E5%89%A4
Even more inhibitors(and other glosses):
https://eow.alc.co.jp/search?q=%E6%8A%91%E5%88%B6%E5%89%A4</upd_refs>
</audit>
<audit time="2023-03-29 20:17:22" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>[chem]?</upd_detl>
<upd_refs>GG5: 【写真】 a restrainer; 【化】 a retarder.</upd_refs>
</audit>
</info>
</entry>