jmdict
2217040
Active
(id:
2226810)
<entry id="2226810" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2217040</ent_seq>
<k_ele>
<keb>ご覧になる</keb>
<ke_pri>spec1</ke_pri>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>御覧になる</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ごらんになる</reb>
<re_pri>spec1</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<pos>&v5r;</pos>
<misc>&hon;</misc>
<gloss>to see</gloss>
<gloss>to look</gloss>
<gloss>to watch</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&aux-v;</pos>
<pos>&v5r;</pos>
<misc>&hon;</misc>
<s_inf>after the -te form of a verb</s_inf>
<gloss>to try to ...</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2007-10-06 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2010-10-08 07:42:55" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -24,1 +24,1 @@
-<xref type="see" seq="1259290">見る</xref>
+<xref type="see" seq="1259290">見る・1</xref></upd_diff>
</audit>
<audit time="2015-05-14 21:01:02" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -33 +33,2 @@
-<gloss>(after the -te form of a verb) try to</gloss>
+<s_inf>after the -te form of a verb</s_inf>
+<gloss>try to</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-06-15 02:23:36" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -34 +34 @@
-<gloss>try to</gloss>
+<gloss>to try to</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-03-27 13:07:20" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>ご覧になる 3181080 99.3%
御覧になる 20993 0.7%
ご覧に成る 148 0.0%
御覧に成る 35 0.0%</upd_refs>
<upd_diff>@@ -10,6 +10 @@
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>ご覧に成る</keb>
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>御覧に成る</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf></upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-03-29 10:04:17" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I don't think the 見る x-ref is needed.
Daijr describes sense 2 as "補助動詞的な用法".</upd_detl>
<upd_diff>@@ -19 +18,0 @@
-<xref type="see" seq="1259290">見る・1</xref>
@@ -26 +25 @@
-<pos>&exp;</pos>
+<pos>&aux-v;</pos>
@@ -27,0 +27 @@
+<misc>&hon;</misc>
@@ -29 +29 @@
-<gloss>to try to</gloss>
+<gloss>to try to ...</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-03-29 20:07:50" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>