jmdict
1607360
Active
(id:
2226808)
<entry id="2226808" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1607360</ent_seq>
<k_ele>
<keb>鋏む</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>剪む</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>はさむ</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&v5m;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<misc>&dated;</misc>
<gloss>to clip</gloss>
<gloss>to snip</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2012-12-17 07:18:38" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>merge</upd_detl>
<upd_refs>koj, daij, nikk</upd_refs>
<upd_diff>@@ -6,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>鋏む</keb></upd_diff>
</audit>
<audit time="2012-12-17 11:12:00" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2023-03-29 14:07:35" stat="A" unap="true">
<upd_name>Brian Krznarich</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Google 剪む is mostly dictionary entries. Since the meaning is "cut with scissors" and ハサミできる forms are 30x more popular than this, probably safe to call the whole form rare. I don't feel so strongly about that though. At least the meaning of 鋏む is somewhat evident from what the more-common 鋏み means.</upd_detl>
<upd_refs>鋏む 509 100.0%
剪む No matches
ハサミで切る 9068 58.4%
はさみで切る 5730 36.9%
daijs: 剪む/鋏む(はさむ)
https://dictionary.goo.ne.jp/word/%E5%89%AA%E3%82%80/
sankoku: 鋏む only: はさみできる
鋏み 4190 48.9% probably not a verb form
鋏む 509 5.9%
ハサミで切った 2870
鋏んだ 221
ハサんだ 92
ハサミで切りました 743
鋏みました 39</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5 +5 @@
-<keb>剪む</keb>
+<keb>鋏む</keb>
@@ -8 +8,2 @@
-<keb>鋏む</keb>
+<keb>剪む</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -15,0 +17 @@
+<misc>&rare;</misc></upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-03-29 17:49:12" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>meikyo: 〔古い言い方で〕はさみで切る。
剪む is in daijr/s, koj, meikyo, and gg5.
Since this is already a rare word, I don't think [rK] would be useful or meaningful here either.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -9 +8,0 @@
-<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -17 +16 @@
-<misc>&rare;</misc>
+<misc>&dated;</misc></upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-03-29 19:30:21" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>GG5 xrefs to 剪み切る.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -15,0 +16,3 @@
+<xref type="see" seq="1564580">剪み切る</xref>
+<xref type="see" seq="1564580">剪み切る</xref>
+<xref type="see" seq="1564580">剪み切る</xref></upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>